Luke
Luke 18:14–15
14I tell you, this man, rather than the Pharisee, went home justified. For everyone who exalts himself will be humbled, but the one who humbles himself will be exalted.”
15Now people were even bringing their babies to Jesus for Him to place His hands on them. And when the disciples saw this, they rebuked those who brought them.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Luke 18:14
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| I tell | λέγω | legō | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular | G3004 I say, speak |
| you | ὑμῖν | hymin | Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural | G4771 you |
| this | οὗτος | houtos | Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Singular | G3778 this, he, she, it |
| rather than | παρ’ | par’ | Preposition | G3844 from, in the presence of |
| went home | κατέβη | katebē | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G2597 I go down, come down |
| justified | δεδικαιωμένος | dedikaiōmenos | Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular | G1344 I make righteous, defend the cause of, justify |
| For | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| everyone | πᾶς | pas | Adjective - Nominative Masculine Singular | G3956 all, the whole, every kind of |
| who | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| exalts | ὑψῶν | hypsōn | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular | G5312 I lift up, exalt |
| himself | ἑαυτὸν | heauton | Reflexive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular | G1438 himself, herself, itself |
| will be humbled | ταπεινωθήσεται | tapeinōthēsetai | Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular | G5013 I humble, humiliate |
| but | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| the | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| humbles | ταπεινῶν | tapeinōn | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular | G5013 I humble, humiliate |
| himself | ἑαυτὸν | heauton | Reflexive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular | G1438 himself, herself, itself |
| will be exalted | ὑψωθήσεται | hypsōthēsetai | Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular | G5312 I lift up, exalt |
Luke 18:15
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Now | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| were even bringing | Προσέφερον | Prosepheron | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural | G4374 I bring to, offer |
| babies | βρέφη | brephē | Noun - Accusative Neuter Plural | G1025 infant, babe |
| to | αὐτῷ | autō | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| for | ἵνα | hina | Conjunction | G2443 in order that, so that |
| Him to place His hands | ἅπτηται | haptētai | Verb - Present Subjunctive Middle - 3rd Person Singular | G680 I touch or handle |
| on them | αὐτῶν | autōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Neuter 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
| And when | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| the | οἱ | hoi | Article - Nominative Masculine Plural | G3588 the |
| disciples | μαθηταὶ | mathētai | Noun - Nominative Masculine Plural | G3101 a learner, disciple, pupil |
| saw | ἰδόντες | idontes | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural | G3708 I see, look upon, experience |
| they rebuked | ἐπετίμων | epetimōn | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural | G2008 I rebuke, chide, admonish, warn |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Luke 18:14 Luke 14:11 · Luke 16:15 · James 4:10 · Matthew 23:12 · Proverbs 29:23 · James 4:6 · Luke 1:52 · Psalm 138:6 · Isaiah 57:15 · Matthew 5:3 · Proverbs 3:34 · Job 25:4
Luke 18:15 Matthew 19:13–15 · Mark 10:13–16 · 1 Samuel 1:24
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.