Luke

Luke 19:14

¹⁴But his subjects hated him and sent a delegation after him to say, ‘We do not want this man to rule over us.’

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
But	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
his	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
subjects	πολῖται	politai	Noun - Nominative Masculine Plural	G4177 a citizen
hated	ἐμίσουν	emisoun	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural	G3404 I hate, detest
him	αὐτόν	auton	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
sent	ἀπέστειλαν	apesteilan	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G649 I send forth, send, send away, dismiss
a delegation	πρεσβείαν	presbeian	Noun - Accusative Feminine Singular	G4242 an embassy, delegation
after	ὀπίσω	opisō	Preposition	G3694 behind, after
him	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
to say	λέγοντες	legontes	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural	G3004 I say, speak
We do not want	θέλομεν	thelomen	Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural	G2309 I will, wish, desire
this	τοῦτον	touton	Demonstrative Pronoun - Accusative Masculine Singular	G3778 this, he, she, it
to rule	βασιλεῦσαι	basileusai	Verb - Aorist Infinitive Active	G936 I rule, reign, reign over
over	ἐφ’	eph’	Preposition	G1909 on, to, against, on the basis of, at
us	ἡμᾶς	hēmas	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Plural	G1473 I

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

1 Samuel 8:7 · Acts 7:51–52 · Acts 3:14–15 · Luke 19:27 · John 15:18 · John 1:11 · Psalm 2:1–3 · John 15:23–24 · Isaiah 49:7 · Zechariah 11:8 · Acts 4:27–28

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.