1 Samuel
1 Samuel 8:7
7And the LORD said to Samuel, “Listen to the voice of the people in all that they say to you. For it is not you they have rejected, but they have rejected Me as their king.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And the LORD | יְהוָה֙ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| said | וַיֹּ֤אמֶר | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| Samuel | שְׁמוּאֵ֔ל | šə·mū·’êl | Noun - proper - masculine singular | H8050 Samuel |
| Listen | שְׁמַע֙ | šə·ma‘ | Verb - Qal - Imperative - masculine singular | H8085 hear |
| to the voice | בְּק֣וֹל | bə·qō·wl | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H6963 sound, voice |
| of the people | הָעָ֔ם | hā·‘ām | Article; Noun - masculine singular | H5971 people |
| in all | לְכֹ֥ל | lə·ḵōl | Preposition-l; Noun - masculine singular | H3605 the whole, all |
| that | אֲשֶׁר־ | ’ă·šer- | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| they say | יֹאמְר֖וּ | yō·mə·rū | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | H559 utter, say |
| to you | אֵלֶ֑יךָ | ’ê·le·ḵā | Preposition; second person masculine singular | H413 motion to |
| For | כִּ֣י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| it is not | לֹ֤א | lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| you | אֹֽתְךָ֙ | ’ō·ṯə·ḵā | Direct object marker; second person masculine singular | H853 mark of the accusative |
| they have rejected | מָאָ֔סוּ | mā·’ā·sū | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H3988 reject |
| but | כִּֽי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| they have rejected | מָאֲס֖וּ | mā·’ă·sū | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H3988 reject |
| Me | אֹתִ֥י | ’ō·ṯî | Direct object marker; first person common singular | H853 mark of the accusative |
| as their king | מִמְּלֹ֥ךְ | mim·mə·lōḵ | Preposition-m; Verb - Qal - Infinitive construct | H4427 be or become king, or queen, reign |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Luke 10:16 · 1 Samuel 10:19 · Exodus 16:8 · Hosea 13:10–11 · Luke 19:27 · Luke 19:14 · Matthew 10:40 · 1 Samuel 12:17–19 · Psalm 81:11–12 · Matthew 10:24–25 · John 15:20–21 · Isaiah 66:4
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.