Luke

Luke 22:36–38

³⁶“Now, however,” He told them, “the one with a purse should take it, and likewise a bag; and the one without a sword should sell his cloak and buy one. ³⁷For I tell you that this Scripture must be fulfilled in Me: ‘And He was numbered with the transgressors.’^c For what is written about Me is reaching its fulfillment.”

³⁸So they said, “Look, Lord, here are two swords.”

“That is enough,” He answered.

Footnotes

c 22:37 Isaiah 53:12|ISA 53:12

Read all of Luke 22

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Luke 22:36

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Now	νῦν	nyn	Adverb	G3568 now, already, at present
however	Ἀλλὰ	Alla	Conjunction	G235 but, except
He told	Εἶπεν	Eipen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2036 to speak or say (by word or writing)
them	αὐτοῖς	autois	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
the	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
with	ἔχων	echōn	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular	G2192 I have, hold, possess
a purse	βαλλάντιον	ballantion	Noun - Accusative Neuter Singular	G905 a purse, money-bag
should take	ἀράτω	aratō	Verb - Aorist Imperative Active - 3rd Person Singular	G142 I raise, lift up
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
likewise	ὁμοίως	homoiōs	Adverb	G3668 in like manner
a bag	πήραν	pēran	Noun - Accusative Feminine Singular	G4082 a sack, wallet
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
the	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
without	ἔχων	echōn	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular	G2192 I have, hold, possess
a sword	μάχαιραν	machairan	Noun - Accusative Feminine Singular	G3162 a sword
should sell	πωλησάτω	pōlēsatō	Verb - Aorist Imperative Active - 3rd Person Singular	G4453 I sell
his	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
cloak	ἱμάτιον	himation	Noun - Accusative Neuter Singular	G2440 outer garment
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
buy	ἀγορασάτω	agorasatō	Verb - Aorist Imperative Active - 3rd Person Singular	G59 I buy

Luke 22:37

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
For	γὰρ	gar	Conjunction	G1063 for
I tell	λέγω	legō	Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular	G3004 I say, speak
you	ὑμῖν	hymin	Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural	G4771 you
that	ὅτι	hoti	Conjunction	G3754 that, since, because
this	τοῦτο	touto	Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Singular	G3778 this, he, she, it
Scripture	γεγραμμένον	gegrammenon	Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Neuter Singular	G1125 I write
must	δεῖ	dei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G1163 it is necessary, inevitable
be fulfilled	τελεσθῆναι	telesthēnai	Verb - Aorist Infinitive Passive	G5055 I end, accomplish, pay
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
Me	ἐμοί	emoi	Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular	G1473 I
And	Καὶ	Kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
He was numbered	ἐλογίσθη	elogisthē	Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular	G3049 I reckon, count, decide
with	μετὰ	meta	Preposition	G3326 with, after
transgressors	ἀνόμων	anomōn	Adjective - Genitive Masculine Plural	G459 lawless, sinful, illegal
For	γὰρ	gar	Conjunction	G1063 for
about	περὶ	peri	Preposition	G4012 about, concerning, around
Me	ἐμοῦ	emou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular	G1473 I
is reaching	ἔχει	echei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G2192 I have, hold, possess
its fulfillment	τέλος	telos	Noun - Accusative Neuter Singular	G5056 an end, purpose, tax

Luke 22:38

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
So	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
they said	εἶπαν	eipan	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G2036 to speak or say (by word or writing)
Look	ἰδοὺ	idou	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular	G2400 See! Lo! Behold! Look!
Lord	Κύριε	Kyrie	Noun - Vocative Masculine Singular	G2962 lord, Lord, master, sir
here	ὧδε	hōde	Adverb	G5602 here
two	δύο	dyo	Adjective - Nominative Feminine Plural	G1417 two
swords	μάχαιραι	machairai	Noun - Nominative Feminine Plural	G3162 a sword
That is	ἐστιν	estin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
enough	Ἱκανόν	Hikanon	Adjective - Nominative Neuter Singular	G2425 sufficient, worthy, many, much
He answered	εἶπεν	eipen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2036 to speak or say (by word or writing)

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Luke 22:37 Isaiah 53:12 · 2 Corinthians 5:21 · Luke 23:32 · Galatians 3:13 · Acts 13:27–29 · John 19:28–30 · John 17:4 · Luke 18:31 · Luke 22:22 · John 10:35 · Luke 24:44–46

Luke 22:38 2 Corinthians 10:3–4 · Ephesians 6:10–18 · Luke 22:49 · Matthew 26:52–54 · 1 Thessalonians 5:8 · John 18:36 · 1 Peter 5:9

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.