Luke
Luke 23:41
41We are punished justly, for we are receiving what our actions deserve. But this man has done nothing wrong.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| We | ἡμεῖς | hēmeis | Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Plural | G1473 I |
| justly | δικαίως | dikaiōs | Adverb | G1346 justly, righteously |
| for | γὰρ | gar | Conjunction | G1063 for |
| we are receiving | ἀπολαμβάνομεν | apolambanomen | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural | G618 I get back, receive back |
| what | ὧν | hōn | Personal / Relative Pronoun - Genitive Neuter Plural | G3739 who, which, what, that |
| our actions | ἐπράξαμεν | epraxamen | Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Plural | G4238 I do, fare, require |
| deserve | ἄξια | axia | Adjective - Accusative Neuter Plural | G514 worthy, worthy of, deserving |
| But | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| man | οὗτος | houtos | Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Singular | G3778 this, he, she, it |
| has done | ἔπραξεν | epraxen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G4238 I do, fare, require |
| nothing | οὐδὲν | ouden | Adjective - Accusative Neuter Singular | G3762 no one, none, nothing |
| wrong | ἄτοπον | atopon | Adjective - Accusative Neuter Singular | G824 improper, unrighteous, perverse |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Leviticus 26:40–41 · Ezra 9:13 · Matthew 27:4 · 1 Peter 1:19 · Matthew 27:24
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.