Luke

Luke 4:38–39

³⁸After Jesus had left the synagogue, He went to the home of Simon, whose mother-in-law was suffering from a high fever. So they appealed to Jesus on her behalf, ³⁹and He stood over her and rebuked the fever, and it left her. And she got up at once and began to serve them.

Read all of Luke 4

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Luke 4:38

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
After	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
had left	Ἀναστὰς	Anastas	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular	G450 I raise up, set up, rise from
the	τῆς	tēs	Article - Genitive Feminine Singular	G3588 the
synagogue	συναγωγῆς	synagōgēs	Noun - Genitive Feminine Singular	G4864 an assembly, congregation, synagogue
He went	εἰσῆλθεν	eisēlthen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G1525 I go in, come in, enter
to	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
the	τὴν	tēn	Article - Accusative Feminine Singular	G3588 the
home	οἰκίαν	oikian	Noun - Accusative Feminine Singular	G3614 a house, household
of Simon	Σίμωνος	Simōnos	Noun - Genitive Masculine Singular	G4613 Simon
mother-in-law	πενθερὰ	penthera	Noun - Nominative Feminine Singular	G3994 a mother-in-law
was	ἦν	ēn	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
suffering from	συνεχομένη	synechomenē	Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Feminine Singular	G4912 I press together, confine, compel, am afflicted with
a high	μεγάλῳ	megalō	Adjective - Dative Masculine Singular	G3173 large, great
fever	πυρετῷ	pyretō	Noun - Dative Masculine Singular	G4446 a fever
So	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
they appealed	ἠρώτησαν	ērōtēsan	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G2065 I ask, question, request
to	αὐτὸν	auton	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
on	περὶ	peri	Preposition	G4012 about, concerning, around
her	αὐτῆς	autēs	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same

Luke 4:39

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
He stood	ἐπιστὰς	epistas	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular	G2186 I stand by, am urgent, befall one, impend
over	ἐπάνω	epanō	Preposition	G1883 on the top, above, superior to
her	αὐτῆς	autēs	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
rebuked	ἐπετίμησεν	epetimēsen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2008 I rebuke, chide, admonish, warn
the	τῷ	tō	Article - Dative Masculine Singular	G3588 the
fever	πυρετῷ	pyretō	Noun - Dative Masculine Singular	G4446 a fever
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
it left	ἀφῆκεν	aphēken	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G863 I send away, release, remit, forgive, permit
her	αὐτήν	autēn	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Feminine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
And	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
she got up	ἀναστᾶσα	anastasa	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Feminine Singular	G450 I raise up, set up, rise from
at once	παραχρῆμα	parachrēma	Adverb	G3916 instantly, immediately
began to serve	διηκόνει	diēkonei	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G1247 I wait at table, serve
them	αὐτοῖς	autois	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Luke 4:38 Matthew 8:14–15 · Mark 1:29–31 · James 5:14–15 · Luke 7:3–4 · John 11:22 · John 11:3 · Matthew 15:23 · 1 Corinthians 9:5

Luke 4:39 Luke 4:41 · Luke 4:35 · Luke 8:24 · Luke 8:2–3

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.