Matthew
Matthew 8:14–15
14When Jesus arrived at Peter’s house, He saw Peter’s mother-in-law sick in bed with a fever. 15So He touched her hand, and the fever left her, and she got up and began to serve Him.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Matthew 8:14
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| When | Καὶ | Kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| Jesus | Ἰησοῦς | Iēsous | Noun - Nominative Masculine Singular | G2424 Jesus |
| arrived | ἐλθὼν | elthōn | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular | G2064 I come, go |
| at | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| Peter’s | Πέτρου | Petrou | Noun - Genitive Masculine Singular | G4074 Peter |
| house | οἰκίαν | oikian | Noun - Accusative Feminine Singular | G3614 a house, household |
| He saw | εἶδεν | eiden | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G3708 I see, look upon, experience |
| mother-in-law | πενθερὰν | pentheran | Noun - Accusative Feminine Singular | G3994 a mother-in-law |
| sick in bed | βεβλημένην | beblēmenēn | Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Feminine Singular | G906 I cast, throw, rush, put, place, drop |
| with a fever | πυρέσσουσαν | pyressousan | Verb - Present Participle Active - Accusative Feminine Singular | G4445 I am sick with a fever |
Matthew 8:15
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| So | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| He touched | ἥψατο | hēpsato | Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular | G680 I touch or handle |
| her | αὐτῆς | autēs | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| hand | χειρὸς | cheiros | Noun - Genitive Feminine Singular | G5495 a hand |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| the | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| fever | πυρετός | pyretos | Noun - Nominative Masculine Singular | G4446 a fever |
| left | ἀφῆκεν | aphēken | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G863 I send away, release, remit, forgive, permit |
| her | αὐτὴν | autēn | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Feminine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| she got up | ἠγέρθη | ēgerthē | Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular | G1453 I wake, arouse, raise up |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| began to serve | διηκόνει | diēkonei | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular | G1247 I wait at table, serve |
| Him | αὐτῷ | autō | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Matthew 8:14 Luke 4:38–41 · Mark 1:29–34 · 1 Corinthians 9:5
Matthew 8:15 2 Kings 13:21 · Luke 8:54 · Mark 1:41 · Luke 4:38–39 · Matthew 9:20 · Matthew 9:29 · Matthew 14:36 · Acts 19:11–13 · Isaiah 6:7 · Matthew 8:3 · John 12:1–3 · Matthew 20:34
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.