Mark

Mark 1:29–31

29As soon as Jesus and His companions had left the synagogue, they went with James and John to the home of Simon and Andrew. 30Simon’s mother-in-law was sick in bed with a fever, and they promptly told Jesus about her. 31So He went to her, took her by the hand, and helped her up. The fever left her, and she began to serve them.

Read all of Mark 1

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Mark 1:29

EnglishGreekSounds likeGrammarWord study
As soon asΚαὶKaiConjunctionG2532 and, even, also, namely
had leftἐξελθόντεςexelthontesVerb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine PluralG1831 I go out, come out
theτῆςtēsArticle - Genitive Feminine SingularG3588 the
synagogueσυναγωγῆςsynagōgēsNoun - Genitive Feminine SingularG4864 an assembly, congregation, synagogue
they wentἦλθονēlthonVerb - Aorist Indicative Active - 3rd Person PluralG2064 I come, go
withμετὰmetaPrepositionG3326 with, after
JamesἸακώβουIakōbouNoun - Genitive Masculine SingularG2385 James
andκαὶkaiConjunctionG2532 and, even, also, namely
JohnἸωάννουIōannouNoun - Genitive Masculine SingularG2491 John
toεἰςeisPrepositionG1519 into, in, among, till, for
theτὴνtēnArticle - Accusative Feminine SingularG3588 the
homeοἰκίανoikianNoun - Accusative Feminine SingularG3614 a house, household
of SimonΣίμωνοςSimōnosNoun - Genitive Masculine SingularG4613 Simon
andκαὶkaiConjunctionG2532 and, even, also, namely
AndrewἈνδρέουAndreouNoun - Genitive Masculine SingularG406 Andrew

Mark 1:30

EnglishGreekSounds likeGrammarWord study
Simon’sΣίμωνοςSimōnosNoun - Genitive Masculine SingularG4613 Simon
mother-in-lawπενθερὰpentheraNoun - Nominative Feminine SingularG3994 a mother-in-law
was sick in bedκατέκειτοkatekeitoVerb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person SingularG2621 I recline, am lying ill
with a feverπυρέσσουσαpyressousaVerb - Present Participle Active - Nominative Feminine SingularG4445 I am sick with a fever
andκαὶkaiConjunctionG2532 and, even, also, namely
they promptly toldλέγουσινlegousinVerb - Present Indicative Active - 3rd Person PluralG3004 I say, speak
aboutπερὶperiPrepositionG4012 about, concerning, around
herαὐτῆςautēsPersonal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person SingularG846 he, she, it, they, them, same

Mark 1:31

EnglishGreekSounds likeGrammarWord study
SoκαὶkaiConjunctionG2532 and, even, also, namely
He went toπροσελθὼνproselthōnVerb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine SingularG4334 I come near, consent to
tookκρατήσαςkratēsasVerb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine SingularG2902 I lay hold of, obtain
herτῆςtēsArticle - Genitive Feminine SingularG3588 the
handχειρόςcheirosNoun - Genitive Feminine SingularG5495 a hand
and helped her upἤγειρενēgeirenVerb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingularG1453 I wake, arouse, raise up
TheὁhoArticle - Nominative Masculine SingularG3588 the
feverπυρετόςpyretosNoun - Nominative Masculine SingularG4446 a fever
leftἀφῆκενaphēkenVerb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingularG863 I send away, release, remit, forgive, permit
herαὐτὴνautēnPersonal / Possessive Pronoun - Accusative Feminine 3rd Person SingularG846 he, she, it, they, them, same
andκαὶkaiConjunctionG2532 and, even, also, namely
she began to serveδιηκόνειdiēkoneiVerb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person SingularG1247 I wait at table, serve
themαὐτοῖςautoisPersonal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person PluralG846 he, she, it, they, them, same

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Mark 1:29 Matthew 8:14–15 · Luke 4:38–39 · Mark 1:21 · Luke 9:58

Mark 1:30 1 Corinthians 9:5 · James 5:14–15 · John 11:3 · Mark 5:23

Mark 1:31 Acts 9:41

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.