Luke

Luke 4:43–44

⁴³But Jesus told them, “I must preach the good news of the kingdom of God to the other towns as well, because that is why I was sent.”

⁴⁴And He continued to preach in the synagogues of Judea.ⁱ

Footnotes

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
But	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
told	εἶπεν	eipen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2036 to speak or say (by word or writing)
them	αὐτοὺς	autous	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
I	με	me	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular	G1473 I
must	δεῖ	dei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G1163 it is necessary, inevitable
preach	εὐαγγελίσασθαί	euangelisasthai	Verb - Aorist Infinitive Middle	G2097 I bring good news, preach good tidings
of the	τὴν	tēn	Article - Accusative Feminine Singular	G3588 the
kingdom	βασιλείαν	basileian	Noun - Accusative Feminine Singular	G932 kingship, sovereignty, authority, rule, kingdom
of God	Θεοῦ	Theou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2316 God, a god
to the	ταῖς	tais	Article - Dative Feminine Plural	G3588 the
other	ἑτέραις	heterais	Adjective - Dative Feminine Plural	G2087 another, different
towns	πόλεσιν	polesin	Noun - Dative Feminine Plural	G4172 a city
as well	Καὶ	Kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
because	ὅτι	hoti	Conjunction	G3754 that, since, because
that is why	τοῦτο	touto	Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Singular	G3778 this, he, she, it
I was sent	ἀπεστάλην	apestalēn	Verb - Aorist Indicative Passive - 1st Person Singular	G649 I send forth, send, send away, dismiss

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
And	Καὶ	Kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
He continued	ἦν	ēn	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
to preach	κηρύσσων	kēryssōn	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular	G2784 I proclaim, herald, preach
in	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
the	τὰς	tas	Article - Accusative Feminine Plural	G3588 the
synagogues	συναγωγὰς	synagōgas	Noun - Accusative Feminine Plural	G4864 an assembly, congregation, synagogue
of Judea	Ἰουδαίας	Ioudaias	Noun - Genitive Feminine Singular	G2449 Judea

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Luke 4:43 Mark 1:38–39 · 2 Timothy 4:2 · John 6:38–40 · John 20:21 · John 9:4 · Acts 10:38 · Isaiah 61:1–3 · Mark 1:14–15 · Isaiah 42:1–4

Luke 4:44 Matthew 4:23 · Mark 1:39 · Luke 4:15

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.