Luke

Luke 5:10–11

¹⁰and so were his partners James and John, the sons of Zebedee.

“Do not be afraid,” Jesus said to Simon. “From now on you will catch men.” ¹¹And when they had brought their boats ashore, they left everything and followed Him.

Read all of Luke 5

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Luke 5:10

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
and	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
so	ὁμοίως	homoiōs	Adverb	G3668 in like manner
partners	κοινωνοὶ	koinōnoi	Noun - Nominative Masculine Plural	G2844 a sharer, partner
James	Ἰάκωβον	Iakōbon	Noun - Accusative Masculine Singular	G2385 James
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
John	Ἰωάννην	Iōannēn	Noun - Accusative Masculine Singular	G2491 John
sons	υἱοὺς	huious	Noun - Accusative Masculine Plural	G5207 a son, descendent
of Zebedee	Ζεβεδαίου	Zebedaiou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2199 Zebedee
not	Μὴ	Mē	Adverb	G3361 not, lest
be afraid	φοβοῦ	phobou	Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Singular	G5399 I fear, am terrified
Jesus	Ἰησοῦς	Iēsous	Noun - Nominative Masculine Singular	G2424 Jesus
said	εἶπεν	eipen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2036 to speak or say (by word or writing)
to	πρὸς	pros	Preposition	G4314 to, towards, with
Simon	Σίμωνα	Simōna	Noun - Accusative Masculine Singular	G4613 Simon
From	ἀπὸ	apo	Preposition	G575 from, away from
now on	νῦν	nyn	Adverb	G3568 now, already, at present
you will	ἔσῃ	esē	Verb - Future Indicative Middle - 2nd Person Singular	G1510 I am, exist
catch	ζωγρῶν	zōgrōn	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular	G2221 I capture alive
men	ἀνθρώπους	anthrōpous	Noun - Accusative Masculine Plural	G444 a man, one of the human race

Luke 5:11

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
And when	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
they had brought	καταγαγόντες	katagagontes	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural	G2609 I lead down, bring down
boats	πλοῖα	ploia	Noun - Accusative Neuter Plural	G4143 a ship, vessel
ashore	γῆν	gēn	Noun - Accusative Feminine Singular	G1093 the earth, soil, land
they left	ἀφέντες	aphentes	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural	G863 I send away, release, remit, forgive, permit
everything	πάντα	panta	Adjective - Accusative Neuter Plural	G3956 all, the whole, every kind of
followed	ἠκολούθησαν	ēkolouthēsan	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G190 I accompany, attend, follow
Him	αὐτῷ	autō	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Luke 5:10 Matthew 4:19 · Matthew 13:47 · Ezekiel 47:9–10 · Mark 1:17 · Luke 5:7

Luke 5:11 Matthew 4:20 · Luke 18:28–30 · Mark 10:21 · Matthew 19:27 · Luke 5:28 · Philippians 3:7–8 · Mark 1:18–25 · Matthew 10:37

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.