Luke

Luke 5:18

¹⁸Just then some men came carrying a paralyzed man on a mat. They tried to bring him inside to set him before Jesus,

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Just then	Καὶ	Kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
men	ἄνδρες	andres	Noun - Nominative Masculine Plural	G435 a male human being, a man
carrying	φέροντες	pherontes	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural	G5342 I carry, bear, bring, lead
a paralyzed	παραλελυμένος	paralelymenos	Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular	G3886 I relax, enfeeble
man	ἄνθρωπον	anthrōpon	Noun - Accusative Masculine Singular	G444 a man, one of the human race
on	ἐπὶ	epi	Preposition	G1909 on, to, against, on the basis of, at
a mat	κλίνης	klinēs	Noun - Genitive Feminine Singular	G2825 a couch, bed, mat, bier
They tried	ἐζήτουν	ezētoun	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural	G2212 I seek, search for, desire
to bring him inside	εἰσενεγκεῖν	eisenenkein	Verb - Aorist Infinitive Active	G1533 I lead into, bring in
to set	θεῖναι	theinai	Verb - Aorist Infinitive Active	G5087 I put, place
him	αὐτὸν	auton	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
before	ἐνώπιον	enōpion	Preposition	G1799 before the face of, in the presence of

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.