Luke

Luke 5:25–26

²⁵And immediately the man stood up before them, took what he had been lying on, and went home glorifying God. ²⁶Everyone was taken with amazement and glorified God. They were filled with awe and said, “We have seen remarkable things today.”

Read all of Luke 5

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Luke 5:25

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
And	Καὶ	Kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
immediately	παραχρῆμα	parachrēma	Adverb	G3916 instantly, immediately
stood up	ἀναστὰς	anastas	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular	G450 I raise up, set up, rise from
before	ἐνώπιον	enōpion	Preposition	G1799 before the face of, in the presence of
them	αὐτῶν	autōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
took	ἄρας	aras	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular	G142 I raise, lift up
what	ὃ	ho	Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Singular	G3739 who, which, what, that
he had been lying	κατέκειτο	katekeito	Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular	G2621 I recline, am lying ill
on	ἐφ’	eph’	Preposition	G1909 on, to, against, on the basis of, at
and went	ἀπῆλθεν	apēlthen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G565 I come or go away from, depart, return
home	οἶκον	oikon	Noun - Accusative Masculine Singular	G3624 a house, household
glorifying	δοξάζων	doxazōn	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular	G1392 I glorify, honor, bestow glory on
God	Θεόν	Theon	Noun - Accusative Masculine Singular	G2316 God, a god

Luke 5:26

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Everyone	ἅπαντας	hapantas	Adjective - Accusative Masculine Plural	G537 all, the whole
was taken with	ἔλαβεν	elaben	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2983 I receive, take
amazement	ἔκστασις	ekstasis	Noun - Nominative Feminine Singular	G1611 bewilderment, amazement
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
glorified	ἐδόξαζον	edoxazon	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural	G1392 I glorify, honor, bestow glory on
God	Θεόν	Theon	Noun - Accusative Masculine Singular	G2316 God, a god
They were filled	ἐπλήσθησαν	eplēsthēsan	Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural	G4130 I fill
with awe	φόβου	phobou	Noun - Genitive Masculine Singular	G5401 fear, terror, reverence
said	λέγοντες	legontes	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural	G3004 I say, speak
We have seen	Εἴδομεν	Eidomen	Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Plural	G3708 I see, look upon, experience
remarkable things	παράδοξα	paradoxa	Adjective - Accusative Neuter Plural	G3861 unexpected, strange, wonderful
today	σήμερον	sēmeron	Adverb	G4594 today, now

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Luke 5:25 John 9:24 · Psalm 107:20–22 · Psalm 103:1–3

Luke 5:26 Matthew 9:8 · Matthew 12:23 · Mark 2:12 · Jeremiah 33:9 · Acts 4:21 · Acts 5:11–13 · Hosea 3:5 · Luke 7:16

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.