Luke

Luke 7:39

³⁹When the Pharisee who had invited Jesus saw this, he said to himself, “If this man were a prophet, He would know who this is and what kind of woman is touching Him — for she is a sinner!”

Read all of Luke 7

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
When	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
the	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
Pharisee	Φαρισαῖος	Pharisaios	Noun - Nominative Masculine Singular	G5330 a Pharisee
who	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
had invited	καλέσας	kalesas	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular	G2564 I call, invite, name
saw	Ἰδὼν	Idōn	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular	G3708 I see, look upon, experience
he said	εἶπεν	eipen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2036 to speak or say (by word or writing)
to	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
himself	ἑαυτῷ	heautō	Reflexive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular	G1438 himself, herself, itself
If	εἰ	ei	Conjunction	G1487 if
this	Οὗτος	Houtos	Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Singular	G3778 this, he, she, it
were	ἦν	ēn	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
a prophet	προφήτης	prophētēs	Noun - Nominative Masculine Singular	G4396 a prophet, poet
He would know	ἐγίνωσκεν	eginōsken	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G1097 I come to know, learn, realize
who	τίς	tis	Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Feminine Singular	G5101 who, which, what
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
what kind	ποταπὴ	potapē	Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Feminine Singular	G4217 of what kind
of	ἡ	hē	Article - Nominative Feminine Singular	G3588 the
woman	γυνὴ	gynē	Noun - Nominative Feminine Singular	G1135 a woman, wife, my lady
is touching	ἅπτεται	haptetai	Verb - Present Indicative Middle - 3rd Person Singular	G680 I touch or handle
Him	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
for	ὅτι	hoti	Conjunction	G3754 that, since, because
she is	ἐστιν	estin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
a sinner	ἁμαρτωλός	hamartōlos	Adjective - Nominative Feminine Singular	G268 sinning, sinful, a sinner

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Luke 7:16 · Luke 15:2 · Proverbs 23:7 · Mark 7:21 · Isaiah 65:5

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.