Luke
Luke 15:2
2So the Pharisees and scribes began to grumble: “This man welcomes sinners and eats with them.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| So | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| the | οἵ | hoi | Article - Nominative Masculine Plural | G3588 the |
| Pharisees | Φαρισαῖοι | Pharisaioi | Noun - Nominative Masculine Plural | G5330 a Pharisee |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| scribes | γραμματεῖς | grammateis | Noun - Nominative Masculine Plural | G1122 a scribe, town-clerk, man of learning |
| began to grumble | διεγόγγυζον | diegongyzon | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural | G1234 I murmur greatly, continue murmuring |
| This | Οὗτος | Houtos | Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Singular | G3778 this, he, she, it |
| welcomes | προσδέχεται | prosdechetai | Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular | G4327 I expect, welcome, accept |
| sinners | ἁμαρτωλοὺς | hamartōlous | Adjective - Accusative Masculine Plural | G268 sinning, sinful, a sinner |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| eats with | συνεσθίει | synesthiei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G4906 I eat with |
| them | αὐτοῖς | autois | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Matthew 9:11 · Luke 19:7 · Luke 7:39 · Luke 5:30 · Acts 11:3 · Luke 7:34 · Galatians 2:12 · Luke 15:29–30
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.