Ezekiel
Ezekiel 34:25
25I will make with them a covenant of peace and rid the land of wild animals, so that they may dwell securely in the wilderness and sleep in the forest.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| I will make | וְכָרַתִּ֤י | wə·ḵā·rat·tî | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular | H3772 cut off, cut down |
| with them | לָהֶם֙ | lā·hem | Preposition; third person masculine plural | |
| a covenant | בְּרִ֣ית | bə·rîṯ | Noun - feminine singular construct | H1285 covenant |
| of peace | שָׁל֔וֹם | šā·lō·wm | Noun - masculine singular | H7965 completeness, soundness, welfare, peace |
| and rid | וְהִשְׁבַּתִּ֥י | wə·hiš·bat·tî | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular | H7673 cease, desist, rest |
| the land | הָאָ֑רֶץ | hā·’ā·reṣ | Article; Noun - feminine singular | H776 earth, land |
| of | מִן־ | min- | Preposition | H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not |
| wild | רָעָ֖ה | rā·‘āh | Adjective - feminine singular | H7451 bad, evil |
| animals | חַיָּֽה־ | ḥay·yāh- | Noun - feminine singular | H2416 alive, living |
| so that they may dwell | וְיָשְׁב֤וּ | wə·yā·šə·ḇū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural | H3427 sit, remain, dwell |
| securely | לָבֶ֔טַח | lā·ḇe·ṭaḥ | Preposition-l; Noun - masculine singular | H983 security |
| in the wilderness | בַמִּדְבָּר֙ | ḇam·miḏ·bār | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H4057 mouth |
| and sleep | וְיָשְׁנ֖וּ | wə·yā·šə·nū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural | H3462 sleep |
| in the forest | בַּיְּעָרִֽים׃ | bay·yə·‘ā·rîm | Preposition-b, Article; Noun - masculine plural | H3293 wood, forest, thicket |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Isaiah 11:6–9 · Ezekiel 37:26 · Leviticus 26:6 · Isaiah 35:9 · Jeremiah 23:6 · Ezekiel 34:28 · Jeremiah 33:16 · Psalm 4:8 · Job 5:22 · Zechariah 6:13 · Hebrews 13:20 · Hosea 2:18–23
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.