Mark
Mark 10:30
30will fail to receive a hundredfold in the present age — houses and brothers and sisters and mothers and children and fields, along with persecutions — and in the age to come, eternal life.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| will fail to receive | λάβῃ | labē | Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular | G2983 I receive, take |
| a hundredfold | ἑκατονταπλασίονα | hekatontaplasiona | Adjective - Accusative Neuter Plural | G1542 a hundredfold |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| the | τῷ | tō | Article - Dative Masculine Singular | G3588 the |
| present | τούτῳ | toutō | Demonstrative Pronoun - Dative Masculine Singular | G3778 this, he, she, it |
| age | καιρῷ | kairō | Noun - Dative Masculine Singular | G2540 fitting season, opportunity, time |
| houses | οἰκίας | oikias | Noun - Accusative Feminine Plural | G3614 a house, household |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| brothers | ἀδελφοὺς | adelphous | Noun - Accusative Masculine Plural | G80 a brother |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| sisters | ἀδελφὰς | adelphas | Noun - Accusative Feminine Plural | G79 a sister |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| mothers | μητέρας | mēteras | Noun - Accusative Feminine Plural | G3384 a mother |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| children | τέκνα | tekna | Noun - Accusative Neuter Plural | G5043 a child, descendent, inhabitant |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| fields | ἀγροὺς | agrous | Noun - Accusative Masculine Plural | G68 a field, the country |
| along with | μετὰ | meta | Preposition | G3326 with, after |
| persecutions | διωγμῶν | diōgmōn | Noun - Genitive Masculine Plural | G1375 persecution |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| the | τῷ | tō | Article - Dative Masculine Singular | G3588 the |
| age | αἰῶνι | aiōni | Noun - Dative Masculine Singular | G165 an age, a cycle of time |
| to | τῷ | tō | Article - Dative Masculine Singular | G3588 the |
| come | ἐρχομένῳ | erchomenō | Verb - Present Participle Middle or Passive - Dative Masculine Singular | G2064 I come, go |
| eternal | αἰώνιον | aiōnion | Adjective - Accusative Feminine Singular | G166 eternal, unending |
| life | ζωὴν | zōēn | Noun - Accusative Feminine Singular | G2222 life |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Philippians 3:8 · Luke 18:30 · 2 Corinthians 6:10 · Proverbs 3:9–10 · James 1:12 · Matthew 5:11–12 · Proverbs 16:16 · Malachi 3:10 · 1 Timothy 6:6 · John 16:22–23 · Matthew 6:33 · Matthew 13:44–46
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.