Mark
Mark 10:38–39
38“You do not know what you are asking,” Jesus replied. “Can you drink the cup I will drink, or be baptized with the baptism I will undergo?”
39“We can,” the brothers answered.
“You will drink the cup that I drink,” Jesus said, “and you will be baptized with the baptism that I undergo.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Mark 10:38
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| You do not know | οἴδατε | oidate | Verb - Perfect Indicative Active - 2nd Person Plural | G1492 I know, remember |
| what | τί | ti | Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular | G5101 who, which, what |
| you are asking | αἰτεῖσθε | aiteisthe | Verb - Present Indicative Middle - 2nd Person Plural | G154 I ask, request, beg, petition |
| Jesus | Ἰησοῦς | Iēsous | Noun - Nominative Masculine Singular | G2424 Jesus |
| replied | εἶπεν | eipen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G2036 to speak or say (by word or writing) |
| Can you | δύνασθε | dynasthe | Verb - Present Indicative Middle or Passive - 2nd Person Plural | G1410 I am powerful, am able |
| drink | πιεῖν | piein | Verb - Aorist Infinitive Active | G4095 I drink, imbibe |
| the | τὸ | to | Article - Accusative Neuter Singular | G3588 the |
| cup | ποτήριον | potērion | Noun - Accusative Neuter Singular | G4221 a drinking cup |
| I | ἐγὼ | egō | Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular | G1473 I |
| will drink | πίνω | pinō | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular | G4095 I drink, imbibe |
| be baptized | βαπτισθῆναι | baptisthēnai | Verb - Aorist Infinitive Passive | G907 I dip, submerge, baptize |
| the | τὸ | to | Article - Accusative Neuter Singular | G3588 the |
| baptism | βάπτισμα | baptisma | Noun - Accusative Neuter Singular | G908 the rite or ceremony of baptism |
Mark 10:39
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| We can | Δυνάμεθα | Dynametha | Verb - Present Indicative Middle or Passive - 1st Person Plural | G1410 I am powerful, am able |
| answered | εἶπαν | eipan | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural | G2036 to speak or say (by word or writing) |
| You will drink | πίεσθε | piesthe | Verb - Future Indicative Middle - 2nd Person Plural | G4095 I drink, imbibe |
| the | Τὸ | To | Article - Accusative Neuter Singular | G3588 the |
| cup | ποτήριον | potērion | Noun - Accusative Neuter Singular | G4221 a drinking cup |
| that | ὃ | ho | Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Singular | G3739 who, which, what, that |
| I | ἐγὼ | egō | Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular | G1473 I |
| drink | πίνω | pinō | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular | G4095 I drink, imbibe |
| Jesus | Ἰησοῦς | Iēsous | Noun - Nominative Masculine Singular | G2424 Jesus |
| said | εἶπεν | eipen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G2036 to speak or say (by word or writing) |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| you will be baptized | βαπτισθήσεσθε | baptisthēsesthe | Verb - Future Indicative Passive - 2nd Person Plural | G907 I dip, submerge, baptize |
| the | τὸ | to | Article - Accusative Neuter Singular | G3588 the |
| baptism | βάπτισμα | baptisma | Noun - Accusative Neuter Singular | G908 the rite or ceremony of baptism |
| that | ὃ | ho | Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Singular | G3739 who, which, what, that |
| I | ἐγὼ | egō | Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular | G1473 I |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Mark 10:38 Luke 12:50 · Matthew 20:21–22 · John 18:11 · James 4:3 · Psalm 75:8 · Luke 22:42 · 1 Kings 2:22 · Romans 8:26 · Isaiah 51:22
Mark 10:39 Revelation 1:9 · Acts 12:2 · John 17:14
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.