Luke

Luke 22:42

⁴²“Father, if You are willing, take this cup from Me. Yet not My will, but Yours be done.”

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Father	Πάτερ	Pater	Noun - Vocative Masculine Singular	G3962 father, Father, ancestor
if	εἰ	ei	Conjunction	G1487 if
You are willing	βούλει	boulei	Verb - Present Indicative Middle or Passive - 2nd Person Singular	G1014 I will, intend, desire
take	παρένεγκε	parenenke	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular	G3911 I turn aside, carry away, remove
this	τοῦτο	touto	Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Singular	G3778 this, he, she, it
cup	ποτήριον	potērion	Noun - Accusative Neuter Singular	G4221 a drinking cup
from	ἀπ’	ap’	Preposition	G575 from, away from
Me	ἐμοῦ	emou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular	G1473 I
Yet	πλὴν	plēn	Conjunction	G4133 however, nevertheless
not	μὴ	mē	Adverb	G3361 not, lest
My	μου	mou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular	G1473 I
will	θέλημά	thelēma	Noun - Nominative Neuter Singular	G2307 will, wish, desire
but	ἀλλὰ	alla	Conjunction	G235 but, except
Yours	σὸν	son	Personal / Possessive Pronoun - Nominative Neuter 2nd Person Singular	G4674 yours, thy, thine
be done	γινέσθω	ginesthō	Verb - Present Imperative Middle or Passive - 3rd Person Singular	G1096 I come into being, am born

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.