John

John 18:11

¹¹“Put your sword back in its sheath!” Jesus said to Peter. “Shall I not drink the cup the Father has given Me?”

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Put	Βάλε	Bale	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular	G906 I cast, throw, rush, put, place, drop
sword	μάχαιραν	machairan	Noun - Accusative Feminine Singular	G3162 a sword
back in	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
sheath	θήκην	thēkēn	Noun - Accusative Feminine Singular	G2336 a scabbard, sheath, receptacle
Jesus	Ἰησοῦς	Iēsous	Noun - Nominative Masculine Singular	G2424 Jesus
said	εἶπεν	eipen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2036 to speak or say (by word or writing)
to	τῷ	tō	Article - Dative Masculine Singular	G3588 the
Peter	Πέτρῳ	Petrō	Noun - Dative Masculine Singular	G4074 Peter
Shall I not drink	πίω	piō	Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Singular	G4095 I drink, imbibe
the	τὸ	to	Article - Accusative Neuter Singular	G3588 the
cup	ποτήριον	potērion	Noun - Accusative Neuter Singular	G4221 a drinking cup
the	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
Father	Πατήρ	Patēr	Noun - Nominative Masculine Singular	G3962 father, Father, ancestor
has given	δέδωκέν	dedōken	Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G1325 I offer, give
Me	μοι	moi	Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular	G1473 I

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.