Mark
Mark 12:10–12
10Have you never read this Scripture:
‘The stone the builders rejected
has become the cornerstone.
11This is from the Lord,
and it is marvelous in our eyes’a?”
12At this, the leaders soughtb to arrest Jesus, for they knew that He had spoken this parable against them. But fearing the crowd, they left Him and went away.
Footnotes
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Mark 12:10
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Have you never read | ἀνέγνωτε | anegnōte | Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Plural | G314 I read |
| this | ταύτην | tautēn | Demonstrative Pronoun - Accusative Feminine Singular | G3778 this, he, she, it |
| Scripture | γραφὴν | graphēn | Noun - Accusative Feminine Singular | G1124 a writing, passage of scripture, the scriptures |
| stone | Λίθον | Lithon | Noun - Accusative Masculine Singular | G3037 a stone |
| the | οἱ | hoi | Article - Nominative Masculine Plural | G3588 the |
| builders | οἰκοδομοῦντες | oikodomountes | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural | G3618 I build, build up, edify |
| rejected | ἀπεδοκίμασαν | apedokimasan | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural | G593 I reject after testing, I disqualify |
| has become | ἐγενήθη | egenēthē | Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular | G1096 I come into being, am born |
| the | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| cornerstone | γωνίας | gōnias | Noun - Genitive Feminine Singular | G1137 a corner, a secret place |
Mark 12:11
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| This | αὕτη | hautē | Demonstrative Pronoun - Nominative Feminine Singular | G3778 this, he, she, it |
| is | ἐγένετο | egeneto | Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular | G1096 I come into being, am born |
| from | Παρὰ | Para | Preposition | G3844 from, in the presence of |
| Lord | Κυρίου | Kyriou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2962 lord, Lord, master, sir |
| and | Καὶ | Kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| it is | ἔστιν | estin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| marvelous | θαυμαστὴ | thaumastē | Adjective - Nominative Feminine Singular | G2298 wonderful, marvelous |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| our | ἡμῶν | hēmōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural | G1473 I |
| eyes | ὀφθαλμοῖς | ophthalmois | Noun - Dative Masculine Plural | G3788 the eye |
Mark 12:12
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| At this | Καὶ | Kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| sought | ἐζήτουν | ezētoun | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural | G2212 I seek, search for, desire |
| to arrest | κρατῆσαι | kratēsai | Verb - Aorist Infinitive Active | G2902 I lay hold of, obtain |
| for | γὰρ | gar | Conjunction | G1063 for |
| they knew | ἔγνωσαν | egnōsan | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural | G1097 I come to know, learn, realize |
| that | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| He had spoken | εἶπεν | eipen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G2036 to speak or say (by word or writing) |
| parable | παραβολὴν | parabolēn | Noun - Accusative Feminine Singular | G3850 a parable, comparison |
| against | πρὸς | pros | Preposition | G4314 to, towards, with |
| them | αὐτοὺς | autous | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
| But | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| fearing | ἐφοβήθησαν | ephobēthēsan | Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural | G5399 I fear, am terrified |
| the | τὸν | ton | Article - Accusative Masculine Singular | G3588 the |
| crowd | ὄχλον | ochlon | Noun - Accusative Masculine Singular | G3793 a crowd |
| they left | ἀφέντες | aphentes | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural | G863 I send away, release, remit, forgive, permit |
| Him | αὐτὸν | auton | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| went away | ἀπῆλθον | apēlthon | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural | G565 I come or go away from, depart, return |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Mark 12:10 Psalm 118:22–23 · 1 Peter 2:7–8 · Luke 20:17–18 · Isaiah 28:16 · Acts 4:11–12 · Matthew 21:42 · Ephesians 2:20–22 · Romans 9:33 · Matthew 21:16 · Mark 2:25 · Matthew 19:4
Mark 12:11 Psalm 118:23 · Habakkuk 1:5 · Acts 2:32–36 · Acts 3:12–16
Mark 12:12 Mark 11:18 · Mark 11:32 · John 7:30 · John 7:25 · John 7:44 · Matthew 22:22
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.