Mark
Mark 13:14
14So when you see the abomination of desolationa standing where it should not beb (let the reader understand), then let those who are in Judea flee to the mountains.
Footnotes
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| So | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| when | Ὅταν | Hotan | Conjunction | G3752 when, whensoever |
| you see | ἴδητε | idēte | Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Plural | G3708 I see, look upon, experience |
| the | τὸ | to | Article - Accusative Neuter Singular | G3588 the |
| abomination | βδέλυγμα | bdelygma | Noun - Accusative Neuter Singular | G946 an abominable thing, an accursed thing |
| of | τῆς | tēs | Article - Genitive Feminine Singular | G3588 the |
| desolation | ἐρημώσεως | erēmōseōs | Noun - Genitive Feminine Singular | G2050 desolation, devastation |
| standing | ἑστηκότα | hestēkota | Verb - Perfect Participle Active - Accusative Masculine Singular | G2476 I cause to stand, stand |
| where | ὅπου | hopou | Adverb | G3699 where, whither |
| it should not be | δεῖ | dei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1163 it is necessary, inevitable |
| reader | ἀναγινώσκων | anaginōskōn | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular | G314 I read |
| understand | νοείτω | noeitō | Verb - Present Imperative Active - 3rd Person Singular | G3539 I understand, consider |
| then | τότε | tote | Adverb | G5119 then |
| those who are | οἱ | hoi | Article - Nominative Masculine Plural | G3588 the |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| Judea | Ἰουδαίᾳ | Ioudaia | Noun - Dative Feminine Singular | G2449 Judea |
| flee | φευγέτωσαν | pheugetōsan | Verb - Present Imperative Active - 3rd Person Plural | G5343 I flee, escape, shun |
| to | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| the | τὰ | ta | Article - Accusative Neuter Plural | G3588 the |
| mountains | ὄρη | orē | Noun - Accusative Neuter Plural | G3735 a mountain |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Daniel 9:27 · Daniel 12:11 · Daniel 11:31 · Matthew 24:15–28 · Luke 21:20–24 · Revelation 13:18 · Acts 8:30–31 · Revelation 1:3 · 1 Corinthians 14:20 · Ezekiel 44:9 · Lamentations 1:10 · Daniel 8:13
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.