Mark

Mark 14:47

⁴⁷And one of the bystanders drew his sword and struck the servant of the high priest, cutting off his ear.

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
And	δέ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
one	εἷς	heis	Adjective - Nominative Masculine Singular	G1520 one
of the	τῶν	tōn	Article - Genitive Masculine Plural	G3588 the
bystanders	παρεστηκότων	parestēkotōn	Verb - Perfect Participle Active - Genitive Masculine Plural	G3936 I bring, present, come up to and stand by
drew	σπασάμενος	spasamenos	Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Singular	G4685 I draw (as a sword)
sword	μάχαιραν	machairan	Noun - Accusative Feminine Singular	G3162 a sword
struck	ἔπαισεν	epaisen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G3817 I strike, smite
the	τὸν	ton	Article - Accusative Masculine Singular	G3588 the
servant	δοῦλον	doulon	Noun - Accusative Masculine Singular	G1401 a male slave
of the	τοῦ	tou	Article - Genitive Masculine Singular	G3588 the
high priest	ἀρχιερέως	archiereōs	Noun - Genitive Masculine Singular	G749 high priest, chief priest
cutting off	ἀφεῖλεν	apheilen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G851 I take away, smite off
his	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
ear	ὠτάριον	ōtarion	Noun - Accusative Neuter Singular	G5621 an ear

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.