Mark
Mark 15:40–41
40And there were also women watching from a distance. Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James the younger and of Joses,l and Salome. 41These women had followed Jesus and ministered to Him while He was in Galilee, and there were many other women who had come up to Jerusalem with Him.
Footnotes
- l 15:40 Joses is a variant of Joseph; see Matthew 27:56|MAT 27:56.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Mark 15:40
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| there were | Ἦσαν | Ēsan | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural | G1510 I am, exist |
| also | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| women | γυναῖκες | gynaikes | Noun - Nominative Feminine Plural | G1135 a woman, wife, my lady |
| watching | θεωροῦσαι | theōrousai | Verb - Present Participle Active - Nominative Feminine Plural | G2334 I behold, look at, experience |
| from | ἀπὸ | apo | Preposition | G575 from, away from |
| a distance | μακρόθεν | makrothen | Adverb | G3113 from a distance |
| Among | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| them | αἷς | hais | Personal / Relative Pronoun - Dative Feminine Plural | G3739 who, which, what, that |
| Mary | Μαρία | Maria | Noun - Nominative Feminine Singular | G3137 Mary, Miriam |
| Magdalene | Μαγδαληνὴ | Magdalēnē | Noun - Nominative Feminine Singular | G3094 Magdalene |
| Mary | Μαρία | Maria | Noun - Nominative Feminine Singular | G3137 Mary, Miriam |
| the | ἡ | hē | Article - Nominative Feminine Singular | G3588 the |
| mother | μήτηρ | mētēr | Noun - Nominative Feminine Singular | G3384 a mother |
| of James | Ἰακώβου | Iakōbou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2385 James |
| the | τοῦ | tou | Article - Genitive Masculine Singular | G3588 the |
| younger | μικροῦ | mikrou | Adjective - Genitive Masculine Singular | G3398 little, small |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| of Joses | Ἰωσῆτος | Iōsētos | Noun - Genitive Masculine Singular | G2500 Joses |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| Salome | Σαλώμη | Salōmē | Noun - Nominative Feminine Singular | G4539 Salome |
Mark 15:41
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| had followed | ἠκολούθουν | ēkolouthoun | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural | G190 I accompany, attend, follow |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| ministered | διηκόνουν | diēkonoun | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural | G1247 I wait at table, serve |
| to Him | αὐτῷ | autō | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| while | ὅτε | hote | Adverb | G3753 when |
| He was | ἦν | ēn | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| Galilee | Γαλιλαίᾳ | Galilaia | Noun - Dative Feminine Singular | G1056 Galilee |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| many | πολλαὶ | pollai | Adjective - Nominative Feminine Plural | G4183 much, many, often |
| other | ἄλλαι | allai | Adjective - Nominative Feminine Plural | G243 other, another, different |
| who | αἱ | hai | Article - Nominative Feminine Plural | G3588 the |
| had come up | συναναβᾶσαι | synanabasai | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Feminine Plural | G4872 I go up with |
| to | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| Jerusalem | Ἱεροσόλυμα | Hierosolyma | Noun - Accusative Neuter Plural | G2414 Jerusalem |
| with Him | αὐτῷ | autō | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Mark 15:40 Matthew 27:55–56 · Luke 8:2–3 · Luke 23:49 · Matthew 27:61 · Mark 15:47–16:1 · Matthew 13:55 · Mark 16:9 · Matthew 28:1
Mark 15:41 Luke 8:2–3
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.