Mark

Mark 4:36

³⁶After they had dismissed the crowd, they took Jesus with them, since He was already in the boat. And there were other boats with Him.

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
After	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
they had dismissed	ἀφέντες	aphentes	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural	G863 I send away, release, remit, forgive, permit
the	τὸν	ton	Article - Accusative Masculine Singular	G3588 the
crowd	ὄχλον	ochlon	Noun - Accusative Masculine Singular	G3793 a crowd
they took	παραλαμβάνουσιν	paralambanousin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural	G3880 I take, receive
since	ὡς	hōs	Adverb	G5613 as, like as, how, while, so that
He was already	ἦν	ēn	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
the	τῷ	tō	Article - Dative Neuter Singular	G3588 the
boat	πλοίῳ	ploiō	Noun - Dative Neuter Singular	G4143 a ship, vessel
And	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
there were	ἦν	ēn	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
other	ἄλλα	alla	Adjective - Nominative Neuter Plural	G243 other, another, different
boats	πλοῖα	ploia	Noun - Nominative Neuter Plural	G4143 a ship, vessel
with	μετ’	met’	Preposition	G3326 with, after
Him	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.