Mark

Mark 4:37–38

³⁷Soon a violent windstorm came up, and the waves were breaking over the boat, so that it was being swamped. ³⁸But Jesus was in the stern, sleeping on the cushion. So they woke Him and said, “Teacher, don’t You care that we are perishing?”

Read all of Mark 4

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Mark 4:37

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Soon	Καὶ	Kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
a violent	μεγάλη	megalē	Adjective - Nominative Feminine Singular	G3173 large, great
windstorm	λαῖλαψ	lailaps	Noun - Nominative Feminine Singular	G2978 a sudden storm, squall
came up	γίνεται	ginetai	Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular	G1096 I come into being, am born
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
the	τὰ	ta	Article - Nominative Neuter Plural	G3588 the
waves	κύματα	kymata	Noun - Nominative Neuter Plural	G2949 a wave
were breaking	ἐπέβαλλεν	epeballen	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G1911 I throw upon, lay, strike upon
over	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
the	τὸ	to	Article - Accusative Neuter Singular	G3588 the
boat	πλοῖον	ploion	Noun - Accusative Neuter Singular	G4143 a ship, vessel
so that	ὥστε	hōste	Conjunction	G5620 so that, therefore
was being swamped	γεμίζεσθαι	gemizesthai	Verb - Present Infinitive Middle or Passive	G1072 I fill, load

Mark 4:38

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
But	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
was	ἦν	ēn	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
the	τῇ	tē	Article - Dative Feminine Singular	G3588 the
stern	πρύμνῃ	prymnē	Noun - Dative Feminine Singular	G4403 the stern of a ship
sleeping	καθεύδων	katheudōn	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular	G2518 I sleep, am sleeping
on	ἐπὶ	epi	Preposition	G1909 on, to, against, on the basis of, at
the	τὸ	to	Article - Accusative Neuter Singular	G3588 the
cushion	προσκεφάλαιον	proskephalaion	Noun - Accusative Neuter Singular	G4344 a pillow or cushion
they woke	ἐγείρουσιν	egeirousin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural	G1453 I wake, arouse, raise up
Him	αὐτὸν	auton	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
said	λέγουσιν	legousin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural	G3004 I say, speak
Teacher	Διδάσκαλε	Didaskale	Noun - Vocative Masculine Singular	G1320 a teacher
don’t You care	μέλει	melei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G3199 it is a care, it concerns
that	ὅτι	hoti	Conjunction	G3754 that, since, because
we are perishing	ἀπολλύμεθα	apollymetha	Verb - Present Indicative Middle - 1st Person Plural	G622 I destroy, lose, am perishing

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Mark 4:37 Matthew 8:23–24 · Job 1:19 · Luke 8:22–23 · Jonah 1:4 · Psalm 107:23–31 · Job 1:12 · Acts 27:14–20

Mark 4:38 1 Peter 5:7 · Hebrews 4:15 · Isaiah 54:6–8 · Matthew 8:25 · Luke 8:24 · Isaiah 40:27–28 · 1 Kings 18:27–29 · Isaiah 51:9–10 · Isaiah 49:14–16 · Psalm 77:7–10 · Isaiah 64:12 · Job 8:5–6

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.