Mark
Mark 5:35
35While He was still speaking, messengers from the house of Jairus arrived and said, “Your daughter is dead; why bother the Teacher anymore?”
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| While He was still speaking | λαλοῦντος | lalountos | Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Singular | G2980 I speak, say |
| from | ἀπὸ | apo | Preposition | G575 from, away from |
| arrived | ἔρχονται | erchontai | Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural | G2064 I come, go |
| said | λέγοντες | legontes | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural | G3004 I say, speak |
| Your | σου | sou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular | G4771 you |
| daughter | θυγάτηρ | thygatēr | Noun - Nominative Feminine Singular | G2364 a daughter |
| is dead | ἀπέθανεν | apethanen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G599 I am dying, am about to die |
| why | τί | ti | Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular | G5101 who, which, what |
| bother | σκύλλεις | skylleis | Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular | G4660 I flay, trouble, annoy |
| the | τὸν | ton | Article - Accusative Masculine Singular | G3588 the |
| Teacher | διδάσκαλον | didaskalon | Noun - Accusative Masculine Singular | G1320 a teacher |
| anymore | ἔτι | eti | Adverb | G2089 still, yet, even now |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.