Mark

Mark 6:33–34

³³But many people saw them leaving and recognized them. They ran together on foot from all the towns and arrived before them. ³⁴When Jesus stepped ashore and saw a large crowd, He had compassion on them, because they were like sheep without a shepherd. And He began to teach them many things.

Read all of Mark 6

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Mark 6:33

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
But	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
many	πολλοί	polloi	Adjective - Nominative Masculine Plural	G4183 much, many, often
saw	εἶδον	eidon	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G3708 I see, look upon, experience
them	αὐτοὺς	autous	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
leaving	ὑπάγοντας	hypagontas	Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Plural	G5217 I go away, depart
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
recognized	ἐπέγνωσαν	epegnōsan	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G1921 I come to know, discern, recognize
They ran together	συνέδραμον	synedramon	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G4936 I run with
on foot	πεζῇ	pezē	Adverb	G3979 on foot
from	ἀπὸ	apo	Preposition	G575 from, away from
all	πασῶν	pasōn	Adjective - Genitive Feminine Plural	G3956 all, the whole, every kind of
the	τῶν	tōn	Article - Genitive Feminine Plural	G3588 the
towns	πόλεων	poleōn	Noun - Genitive Feminine Plural	G4172 a city
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
arrived before	προῆλθον	proēlthon	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G4281 I go before, precede
them	αὐτούς	autous	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same

Mark 6:34

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
When	Καὶ	Kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
stepped ashore	ἐξελθὼν	exelthōn	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular	G1831 I go out, come out
saw	εἶδεν	eiden	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G3708 I see, look upon, experience
a large	πολὺν	polyn	Adjective - Accusative Masculine Singular	G4183 much, many, often
crowd	ὄχλον	ochlon	Noun - Accusative Masculine Singular	G3793 a crowd
He had compassion	ἐσπλαγχνίσθη	esplanchnisthē	Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular	G4697 I have pity on
on	ἐπ’	ep’	Preposition	G1909 on, to, against, on the basis of, at
them	αὐτοὺς	autous	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
because	ὅτι	hoti	Conjunction	G3754 that, since, because
they were	ἦσαν	ēsan	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural	G1510 I am, exist
like	ὡς	hōs	Adverb	G5613 as, like as, how, while, so that
sheep	πρόβατα	probata	Noun - Nominative Neuter Plural	G4263 a sheep
without	ἔχοντα	echonta	Verb - Present Participle Active - Nominative Neuter Plural	G2192 I have, hold, possess
a shepherd	ποιμένα	poimena	Noun - Accusative Masculine Singular	G4166 a shepherd
And	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
He began	ἤρξατο	ērxato	Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular	G756 I begin
to teach	διδάσκειν	didaskein	Verb - Present Infinitive Active	G1321 I teach
them	αὐτοὺς	autous	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
many things	πολλά	polla	Adjective - Accusative Neuter Plural	G4183 much, many, often

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Mark 6:33 John 6:2 · Matthew 15:29–31 · Mark 6:54–55 · James 1:19

Mark 6:34 Matthew 9:36 · Numbers 27:17 · Luke 9:11 · Hebrews 4:15 · 2 Chronicles 18:16 · Isaiah 61:1–3 · Jeremiah 50:6 · 1 Kings 22:17 · Matthew 15:32 · Zechariah 10:2 · Matthew 14:14

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.