Mark

Mark 8:13–14

¹³And He left them, got back into the boat, and crossed to the other side.

¹⁴Now the disciples had forgotten to take bread, except for one loaf they had with them in the boat.

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
And	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
He left	ἀφεὶς	apheis	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular	G863 I send away, release, remit, forgive, permit
them	αὐτοὺς	autous	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
got back into the boat	ἐμβὰς	embas	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular	G1684 I embark
crossed	ἀπῆλθεν	apēlthen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G565 I come or go away from, depart, return
to	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
the	τὸ	to	Article - Accusative Neuter Singular	G3588 the
other side	πέραν	peran	Adverb	G4008 over, beyond

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Now	Καὶ	Kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
had forgotten	ἐπελάθοντο	epelathonto	Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Plural	G1950 I forget, neglect
to take	λαβεῖν	labein	Verb - Aorist Infinitive Active	G2983 I receive, take
bread	ἄρτους	artous	Noun - Accusative Masculine Plural	G740 bread, a loaf, food
except for	εἰ	ei	Conjunction	G1487 if
one	ἕνα	hena	Adjective - Accusative Masculine Singular	G1520 one
loaf	ἄρτον	arton	Noun - Accusative Masculine Singular	G740 bread, a loaf, food
they had	εἶχον	eichon	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural	G2192 I have, hold, possess
with	μεθ’	meth’	Preposition	G3326 with, after
them	ἑαυτῶν	heautōn	Reflexive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural	G1438 himself, herself, itself
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
the	τῷ	tō	Article - Dative Neuter Singular	G3588 the
boat	πλοίῳ	ploiō	Noun - Dative Neuter Singular	G4143 a ship, vessel

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Mark 8:13 Acts 18:6 · Matthew 7:6 · Acts 13:45–46 · Psalm 81:12 · Luke 8:37 · Hosea 9:12 · John 8:21 · Matthew 15:14 · John 12:36 · Jeremiah 23:33 · Hosea 4:17 · Zechariah 11:8–9

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.