Mark
Mark 8:17
17Aware of their conversation, Jesus asked them, “Why are you debating about having no bread? Do you still not see or understand? Do you have such hard hearts?
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Aware of | γνοὺς | gnous | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular | G1097 I come to know, learn, realize |
| asked | λέγει | legei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G3004 I say, speak |
| them | αὐτοῖς | autois | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
| Why | Τί | Ti | Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular | G5101 who, which, what |
| are you debating | διαλογίζεσθε | dialogizesthe | Verb - Present Indicative Middle or Passive - 2nd Person Plural | G1260 I reason, debate, consider |
| about | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| having | ἔχετε | echete | Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural | G2192 I have, hold, possess |
| no | οὐκ | ouk | Adverb | G3756 no, not |
| bread | ἄρτους | artous | Noun - Accusative Masculine Plural | G740 bread, a loaf, food |
| Do you still not see | νοεῖτε | noeite | Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural | G3539 I understand, consider |
| or | οὐδὲ | oude | Conjunction | G3761 neither, nor, not even |
| understand | συνίετε | syniete | Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural | G4920 I consider, understand |
| Do you have | ἔχετε | echete | Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural | G2192 I have, hold, possess |
| such hard | πεπωρωμένην | pepōrōmenēn | Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Feminine Singular | G4456 I harden, render callous |
| hearts | καρδίαν | kardian | Noun - Accusative Feminine Singular | G2588 the heart, inner life, intention |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Mark 6:52 · Hebrews 5:11–12 · Mark 2:8 · Mark 3:5 · Isaiah 63:17 · Matthew 16:8–9
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.