Mark
Mark 9:22
22“It often throws him into the fire or into the water, trying to kill him. But if You can do anything, have compassion on us and help us.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| It often throws | ἔβαλεν | ebalen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G906 I cast, throw, rush, put, place, drop |
| him | αὐτὸν | auton | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| into | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| fire | πῦρ | pyr | Noun - Accusative Neuter Singular | G4442 fire, trials |
| into | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| water | ὕδατα | hydata | Noun - Accusative Neuter Plural | G5204 water |
| trying | ἵνα | hina | Conjunction | G2443 in order that, so that |
| to kill | ἀπολέσῃ | apolesē | Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular | G622 I destroy, lose, am perishing |
| him | αὐτόν | auton | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| But | ἀλλ’ | all’ | Conjunction | G235 but, except |
| if | εἴ | ei | Conjunction | G1487 if |
| You can | δύνῃ | dynē | Verb - Present Indicative Middle or Passive - 2nd Person Singular | G1410 I am powerful, am able |
| anything | τι | ti | Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular | G5100 any one, some one |
| have compassion | σπλαγχνισθεὶς | splanchnistheis | Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular | G4697 I have pity on |
| on | ἐφ’ | eph’ | Preposition | G1909 on, to, against, on the basis of, at |
| us | ἡμᾶς | hēmas | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Plural | G1473 I |
| help | βοήθησον | boēthēson | Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular | G997 I come to the rescue of |
| us | ἡμῖν | hēmin | Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural | G1473 I |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Mark 1:40–42 · Matthew 8:2 · Mark 5:19 · Matthew 14:31 · Matthew 15:22–28 · Matthew 20:34
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.