Matthew

Matthew 1:24–25

²⁴When Joseph woke up, he did as the angel of the Lord had commanded him and embraced Mary as his wife. ²⁵But he had no union with her^g until she gave birth to a Son. And he gave Him the name Jesus.

Footnotes

g 1:25 Literally he did not know her

Read all of Matthew 1

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Matthew 1:24

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
When	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
Joseph	Ἰωσὴφ	Iōsēph	Noun - Nominative Masculine Singular	G2501 Joseph
woke up	Ἐγερθεὶς	Egertheis	Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular	G1453 I wake, arouse, raise up
he did	ἐποίησεν	epoiēsen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G4160 I do, make
as	ὡς	hōs	Adverb	G5613 as, like as, how, while, so that
the	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
angel	ἄγγελος	angelos	Noun - Nominative Masculine Singular	G32 an angel, messenger
of	Κυρίου	Kyriou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2962 lord, Lord, master, sir
had commanded	προσέταξεν	prosetaxen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G4367 I instruct, command, appoint
him	αὐτῷ	autō	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
embraced	παρέλαβεν	parelaben	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G3880 I take, receive
his	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
wife	γυναῖκα	gynaika	Noun - Accusative Feminine Singular	G1135 a woman, wife, my lady

Matthew 1:25

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
he had no union	ἐγίνωσκεν	eginōsken	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G1097 I come to know, learn, realize
with her	αὐτὴν	autēn	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Feminine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
until	ἕως	heōs	Preposition	G2193 until, as far as
she gave birth to	ἔτεκεν	eteken	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G5088 I bear, bring forth, produce
a Son	υἱόν	huion	Noun - Accusative Masculine Singular	G5207 a son, descendent
And	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
he gave Him the name	ἐκάλεσεν	ekalesen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2564 I call, invite, name
Jesus	Ἰησοῦν	Iēsoun	Noun - Accusative Masculine Singular	G2424 Jesus

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Matthew 1:24 James 2:21–26 · John 15:14 · John 2:5–8 · Hebrews 11:7–8 · Exodus 40:27 · Exodus 40:16 · Exodus 40:32 · Genesis 22:2–3 · Exodus 40:25 · Exodus 40:19 · Genesis 7:5 · Genesis 6:22

Matthew 1:25 Luke 2:21 · Exodus 13:2 · Luke 2:7 · Matthew 1:21 · Exodus 22:29

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.