Matthew
Matthew 11:25–26
25At that time Jesus declared, “I praise You, Father, Lord of heaven and earth, because You have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to little children. 26Yes, Father, for this was well-pleasing in Your sight.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Matthew 11:25
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| At | Ἐν | En | Preposition | G1722 in, on, among |
| that | ἐκείνῳ | ekeinō | Demonstrative Pronoun - Dative Masculine Singular | G1565 that, that one there, yonder |
| time | καιρῷ | kairō | Noun - Dative Masculine Singular | G2540 fitting season, opportunity, time |
| Jesus | Ἰησοῦς | Iēsous | Noun - Nominative Masculine Singular | G2424 Jesus |
| declared | εἶπεν | eipen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G2036 to speak or say (by word or writing) |
| I praise | Ἐξομολογοῦμαί | Exomologoumai | Verb - Present Indicative Middle - 1st Person Singular | G1843 I consent fully, confess |
| You | σοι | soi | Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular | G4771 you |
| Father | Πάτερ | Pater | Noun - Vocative Masculine Singular | G3962 father, Father, ancestor |
| Lord | Κύριε | Kyrie | Noun - Vocative Masculine Singular | G2962 lord, Lord, master, sir |
| of heaven | οὐρανοῦ | ouranou | Noun - Genitive Masculine Singular | G3772 the sky, the heaven |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| earth | γῆς | gēs | Noun - Genitive Feminine Singular | G1093 the earth, soil, land |
| because | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| You have hidden | ἔκρυψας | ekrypsas | Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Singular | G2928 I hide, conceal, lay up |
| these things | ταῦτα | tauta | Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural | G3778 this, he, she, it |
| from | ἀπὸ | apo | Preposition | G575 from, away from |
| wise | σοφῶν | sophōn | Adjective - Genitive Masculine Plural | G4680 wise |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| learned | συνετῶν | synetōn | Adjective - Genitive Masculine Plural | G4908 intelligent, prudent, wise |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| revealed | ἀπεκάλυψας | apekalypsas | Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Singular | G601 I uncover, bring to light, reveal |
| them | αὐτὰ | auta | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Neuter 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
| to little children | νηπίοις | nēpiois | Adjective - Dative Masculine Plural | G3516 an infant, child, unlearned |
Matthew 11:26
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Yes | ναί | nai | Particle | G3483 yes, certainly, even so |
| Father | Πατήρ | Patēr | Noun - Nominative Masculine Singular | G3962 father, Father, ancestor |
| for | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| this | οὕτως | houtōs | Adverb | G3779 thus, so, in this manner |
| was | ἐγένετο | egeneto | Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular | G1096 I come into being, am born |
| well-pleasing | εὐδοκία | eudokia | Noun - Nominative Feminine Singular | G2107 good-will, favor |
| in Your sight | ἔμπροσθέν | emprosthen | Preposition | G1715 in front, before the face |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Matthew 11:25 Matthew 21:16 · Matthew 16:17 · Psalm 8:2 · Luke 10:21–24 · 1 Corinthians 1:18–29 · Matthew 18:3–4 · Romans 11:8–10 · 1 Corinthians 2:6–8 · Mark 10:14–16 · John 9:39–41 · 2 Corinthians 3:14 · Acts 17:24
Matthew 11:26 Isaiah 46:10 · Ephesians 3:11 · 2 Timothy 1:9
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.