Luke

Luke 10:21–24

²¹At that time Jesus rejoiced in the Holy Spirit and declared, “I praise You, Father, Lord of heaven and earth, because You have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to little children. Yes, Father, for this was well-pleasing in Your sight.

²²All things have been entrusted to Me by My Father. No one knows who the Son is except the Father, and no one knows who the Father is except the Son and those to whom the Son chooses to reveal Him.”

²³Then Jesus turned to the disciples and said privately, “Blessed are the eyes that see what you see. ²⁴For I tell you that many prophets and kings desired to see what you see but did not see it, and to hear what you hear but did not hear it.”

Read all of Luke 10

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Luke 10:21

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
At	Ἐν	En	Preposition	G1722 in, on, among
that	αὐτῇ	autē	Personal / Possessive Pronoun - Dative Feminine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
time	ὥρᾳ	hōra	Noun - Dative Feminine Singular	G5610 an hour, season
rejoiced	ἠγαλλιάσατο	ēgalliasato	Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular	G21 I exult, am full of joy
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
the	τῷ	tō	Article - Dative Neuter Singular	G3588 the
Holy	Ἁγίῳ	Hagiō	Adjective - Dative Neuter Singular	G40 set apart, holy, sacred
Spirit	Πνεύματι	Pneumati	Noun - Dative Neuter Singular	G4151 wind, breath, spirit
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
declared	εἶπεν	eipen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2036 to speak or say (by word or writing)
I praise	Ἐξομολογοῦμαί	Exomologoumai	Verb - Present Indicative Middle - 1st Person Singular	G1843 I consent fully, confess
You	σοι	soi	Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular	G4771 you
Father	Πάτερ	Pater	Noun - Vocative Masculine Singular	G3962 father, Father, ancestor
Lord	Κύριε	Kyrie	Noun - Vocative Masculine Singular	G2962 lord, Lord, master, sir
of heaven	οὐρανοῦ	ouranou	Noun - Genitive Masculine Singular	G3772 the sky, the heaven
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
earth	γῆς	gēs	Noun - Genitive Feminine Singular	G1093 the earth, soil, land
because	ὅτι	hoti	Conjunction	G3754 that, since, because
You have hidden	ἀπέκρυψας	apekrypsas	Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Singular	G613 I hide away, conceal
these things	ταῦτα	tauta	Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural	G3778 this, he, she, it
from	ἀπὸ	apo	Preposition	G575 from, away from
wise	σοφῶν	sophōn	Adjective - Genitive Masculine Plural	G4680 wise
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
learned	συνετῶν	synetōn	Adjective - Genitive Masculine Plural	G4908 intelligent, prudent, wise
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
revealed	ἀπεκάλυψας	apekalypsas	Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Singular	G601 I uncover, bring to light, reveal
them	αὐτὰ	auta	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Neuter 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
to little children	νηπίοις	nēpiois	Adjective - Dative Masculine Plural	G3516 an infant, child, unlearned
Yes	ναί	nai	Particle	G3483 yes, certainly, even so
Father	Πατήρ	Patēr	Noun - Nominative Masculine Singular	G3962 father, Father, ancestor
for	ὅτι	hoti	Conjunction	G3754 that, since, because
this	οὕτως	houtōs	Adverb	G3779 thus, so, in this manner
was	ἐγένετο	egeneto	Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular	G1096 I come into being, am born
well-pleasing	εὐδοκία	eudokia	Noun - Nominative Feminine Singular	G2107 good-will, favor
in Your sight	ἔμπροσθέν	emprosthen	Preposition	G1715 in front, before the face

Luke 10:22

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
All things	Πάντα	Panta	Adjective - Nominative Neuter Plural	G3956 all, the whole, every kind of
have been entrusted	παρεδόθη	paredothē	Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular	G3860 I hand over, deliver, betray
to Me	μοι	moi	Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular	G1473 I
by	ὑπὸ	hypo	Preposition	G5259 by, under, about
My	μου	mou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular	G1473 I
Father	Πατρός	Patros	Noun - Genitive Masculine Singular	G3962 father, Father, ancestor
No one	οὐδεὶς	oudeis	Adjective - Nominative Masculine Singular	G3762 no one, none, nothing
knows	γινώσκει	ginōskei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G1097 I come to know, learn, realize
who	τίς	tis	Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular	G5101 who, which, what
the	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
Son	Υἱὸς	Huios	Noun - Nominative Masculine Singular	G5207 a son, descendent
is	ἐστιν	estin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
except	εἰ	ei	Conjunction	G1487 if
the	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
Father	Πατήρ	Patēr	Noun - Nominative Masculine Singular	G3962 father, Father, ancestor
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
who	τίς	tis	Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular	G5101 who, which, what
the	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
Father	Πατὴρ	Patēr	Noun - Nominative Masculine Singular	G3962 father, Father, ancestor
is	ἐστιν	estin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
except	εἰ	ei	Conjunction	G1487 if
the	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
Son	Υἱὸς	Huios	Noun - Nominative Masculine Singular	G5207 a son, descendent
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
those to whom	ᾧ	hō	Personal / Relative Pronoun - Dative Masculine Singular	G3739 who, which, what, that
the	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
Son	Υἱὸς	Huios	Noun - Nominative Masculine Singular	G5207 a son, descendent
chooses	βούληται	boulētai	Verb - Present Subjunctive Middle or Passive - 3rd Person Singular	G1014 I will, intend, desire
to reveal	ἀποκαλύψαι	apokalypsai	Verb - Aorist Infinitive Active	G601 I uncover, bring to light, reveal

Luke 10:23

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Then	Καὶ	Kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
turned	στραφεὶς	strapheis	Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular	G4762 I turn, am converted, change
to	πρὸς	pros	Preposition	G4314 to, towards, with
the	τοὺς	tous	Article - Accusative Masculine Plural	G3588 the
disciples	μαθητὰς	mathētas	Noun - Accusative Masculine Plural	G3101 a learner, disciple, pupil
said	εἶπεν	eipen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2036 to speak or say (by word or writing)
privately	ἰδίαν	idian	Adjective - Accusative Feminine Singular	G2398 one's own, private, personal
Blessed	Μακάριοι	Makarioi	Adjective - Nominative Masculine Plural	G3107 happy, blessed
the	οἱ	hoi	Article - Nominative Masculine Plural	G3588 the
eyes	ὀφθαλμοὶ	ophthalmoi	Noun - Nominative Masculine Plural	G3788 the eye
that	οἱ	hoi	Article - Nominative Masculine Plural	G3588 the
see	βλέποντες	blepontes	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural	G991 I look, see
what	ἃ	ha	Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Plural	G3739 who, which, what, that
you see	βλέπετε	blepete	Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural	G991 I look, see

Luke 10:24

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
For	γὰρ	gar	Conjunction	G1063 for
I tell	λέγω	legō	Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular	G3004 I say, speak
you	ὑμῖν	hymin	Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural	G4771 you
that	ὅτι	hoti	Conjunction	G3754 that, since, because
many	πολλοὶ	polloi	Adjective - Nominative Masculine Plural	G4183 much, many, often
prophets	προφῆται	prophētai	Noun - Nominative Masculine Plural	G4396 a prophet, poet
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
kings	βασιλεῖς	basileis	Noun - Nominative Masculine Plural	G935 a king, ruler, emperor
desired	ἠθέλησαν	ēthelēsan	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G2309 I will, wish, desire
to see	ἰδεῖν	idein	Verb - Aorist Infinitive Active	G3708 I see, look upon, experience
what	ἃ	ha	Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Plural	G3739 who, which, what, that
you	ὑμεῖς	hymeis	Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural	G4771 you
see	βλέπετε	blepete	Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural	G991 I look, see
did not see	εἶδαν	eidan	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G3708 I see, look upon, experience
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
to hear	ἀκοῦσαι	akousai	Verb - Aorist Infinitive Active	G191 I hear, listen
what	ἃ	ha	Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Plural	G3739 who, which, what, that
you hear	ἀκούετε	akouete	Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural	G191 I hear, listen
did not hear	ἤκουσαν	ēkousan	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G191 I hear, listen