Matthew

Matthew 12:44

⁴⁴Then it says, ‘I will return to the house I left.’ On its return, it finds the house vacant, swept clean, and put in order.

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Then	τότε	tote	Adverb	G5119 then
it says	λέγει	legei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G3004 I say, speak
I will return	ἐπιστρέψω	epistrepsō	Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular	G1994 I turn back to
to	Εἰς	Eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
the	τὸν	ton	Article - Accusative Masculine Singular	G3588 the
house	οἶκόν	oikon	Noun - Accusative Masculine Singular	G3624 a house, household
I left	ἐξῆλθον	exēlthon	Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular	G1831 I go out, come out
On its return	ἐλθὸν	elthon	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Neuter Singular	G2064 I come, go
it finds	εὑρίσκει	heuriskei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G2147 I find
vacant	σχολάζοντα	scholazonta	Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Singular	G4980 I have leisure, stand empty
swept clean	σεσαρωμένον	sesarōmenon	Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Singular	G4563 I sweep
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
put in order	κεκοσμημένον	kekosmēmenon	Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Singular	G2885 I put into order, adorn

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.