Matthew
Matthew 13:51–52
51Have you understood all these things?”
“Yes,” they answered.
52Then He told them, “For this reason, every scribe who has been discipled in the kingdom of heaven is like a homeowner who brings out of his storeroom new treasures as well as old.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Matthew 13:51
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Have you understood | Συνήκατε | Synēkate | Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Plural | G4920 I consider, understand |
| all | πάντα | panta | Adjective - Accusative Neuter Plural | G3956 all, the whole, every kind of |
| these things | ταῦτα | tauta | Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural | G3778 this, he, she, it |
| Yes | Ναί | Nai | Particle | G3483 yes, certainly, even so |
| they answered | Λέγουσιν | Legousin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural | G3004 I say, speak |
Matthew 13:52
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| He told | εἶπεν | eipen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G2036 to speak or say (by word or writing) |
| them | αὐτοῖς | autois | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
| For this reason | Διὰ | Dia | Preposition | G1223 through, on account of |
| every | πᾶς | pas | Adjective - Nominative Masculine Singular | G3956 all, the whole, every kind of |
| scribe | γραμματεὺς | grammateus | Noun - Nominative Masculine Singular | G1122 a scribe, town-clerk, man of learning |
| who has been discipled | μαθητευθεὶς | mathēteutheis | Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular | G3100 I make disciples, make into disciples |
| in the | τῇ | tē | Article - Dative Feminine Singular | G3588 the |
| kingdom | βασιλείᾳ | basileia | Noun - Dative Feminine Singular | G932 kingship, sovereignty, authority, rule, kingdom |
| of | τῶν | tōn | Article - Genitive Masculine Plural | G3588 the |
| heaven | οὐρανῶν | ouranōn | Noun - Genitive Masculine Plural | G3772 the sky, the heaven |
| is | ἐστιν | estin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| like | ὅμοιός | homoios | Adjective - Nominative Masculine Singular | G3664 like, similar to |
| a homeowner | οἰκοδεσπότῃ | oikodespotē | Noun - Dative Masculine Singular | G3617 a head of a household |
| who | ὅστις | hostis | Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular | G3748 whosoever, whichsoever, whatsoever |
| brings | ἐκβάλλει | ekballei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1544 I throw, cast, put out, banish, bring forth, produce |
| out of | ἐκ | ek | Preposition | G1537 from out, out from among, from |
| his | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| storeroom | θησαυροῦ | thēsaurou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2344 a treasure, store |
| new | καινὰ | kaina | Adjective - Accusative Neuter Plural | G2537 fresh, new |
| as well as | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| old | παλαιά | palaia | Adjective - Accusative Neuter Plural | G3820 old, ancient, worn out |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Matthew 13:51 Mark 4:34 · Matthew 13:11 · Matthew 13:19
Matthew 13:52 1 John 2:7–8 · Titus 1:9 · 2 Timothy 3:16–17 · Matthew 12:35 · 2 Corinthians 3:4–6 · Titus 2:6–7 · 1 Timothy 3:15–16 · Ezra 7:10 · Proverbs 16:20–24 · Proverbs 15:7 · Ezra 7:21 · Proverbs 18:4
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.