Matthew

Matthew 13:54

⁵⁴Coming to His hometown, He taught the people in their synagogue, and they were astonished. “Where did this man get such wisdom and miraculous powers?” they asked.

Read all of Matthew 13

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Coming	ἐλθὼν	elthōn	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular	G2064 I come, go
to	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
His hometown	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
He taught	ἐδίδασκεν	edidasken	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G1321 I teach
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
their	αὐτῶν	autōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
synagogue	συναγωγῇ	synagōgē	Noun - Dative Feminine Singular	G4864 an assembly, congregation, synagogue
and	ὥστε	hōste	Conjunction	G5620 so that, therefore
they	αὐτοὺς	autous	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
were astonished	ἐκπλήσσεσθαι	ekplēssesthai	Verb - Present Infinitive Middle or Passive	G1605 I am thunderstruck, astounded
Where did this man get	Πόθεν	Pothen	Adverb	G4159 whence
such	αὕτη	hautē	Demonstrative Pronoun - Nominative Feminine Singular	G3778 this, he, she, it
wisdom	σοφία	sophia	Noun - Nominative Feminine Singular	G4678 wisdom
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
miraculous powers	δυνάμεις	dynameis	Noun - Nominative Feminine Plural	G1411 might, power, marvelous works
they asked	λέγειν	legein	Verb - Present Infinitive Active	G3004 I say, speak

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

John 7:15–16 · Matthew 7:28 · Mark 6:1–6 · Matthew 4:23 · Psalm 22:22 · Luke 4:16–30 · Matthew 2:23 · Acts 13:46 · John 1:11 · Psalm 40:9–10 · Acts 4:13 · Acts 28:17–28

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.