Matthew
Matthew 15:21–22
21Leaving that place, Jesus withdrew to the district of Tyre and Sidon. 22And a Canaanite woman from that region came to Him, crying out, “Lord, Son of David, have mercy on me! My daughter is miserably possessed by a demon.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Matthew 15:21
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Leaving | ἐξελθὼν | exelthōn | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular | G1831 I go out, come out |
| that place | ἐκεῖθεν | ekeithen | Adverb | G1564 thence, from that place |
| Jesus | Ἰησοῦς | Iēsous | Noun - Nominative Masculine Singular | G2424 Jesus |
| withdrew | ἀνεχώρησεν | anechōrēsen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G402 I return, retire, depart, withdraw |
| to | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| the | τὰ | ta | Article - Accusative Neuter Plural | G3588 the |
| district | μέρη | merē | Noun - Accusative Neuter Plural | G3313 a part, portion |
| of Tyre | Τύρου | Tyrou | Noun - Genitive Feminine Singular | G5184 Tyre |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| Sidon | Σιδῶνος | Sidōnos | Noun - Genitive Feminine Singular | G4605 Sidon |
Matthew 15:22
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| a Canaanite | Χαναναία | Chananaia | Adjective - Nominative Feminine Singular | G5478 Canaanite |
| woman | γυνὴ | gynē | Noun - Nominative Feminine Singular | G1135 a woman, wife, my lady |
| from | ἀπὸ | apo | Preposition | G575 from, away from |
| that | ἐκείνων | ekeinōn | Demonstrative Pronoun - Genitive Neuter Plural | G1565 that, that one there, yonder |
| region | ὁρίων | horiōn | Noun - Genitive Neuter Plural | G3725 districts, territory |
| came | ἐξελθοῦσα | exelthousa | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Feminine Singular | G1831 I go out, come out |
| crying out | ἔκραζεν | ekrazen | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular | G2896 I cry aloud, shriek |
| Lord | Κύριε | Kyrie | Noun - Vocative Masculine Singular | G2962 lord, Lord, master, sir |
| Son | υἱὸς | huios | Noun - Nominative Masculine Singular | G5207 a son, descendent |
| of David | Δαυίδ | Dauid | Noun - Genitive Masculine Singular | G1138 David |
| have mercy on | Ἐλέησόν | Eleēson | Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular | G1653 I pity, have mercy on |
| me | με | me | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular | G1473 I |
| My | μου | mou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular | G1473 I |
| daughter | θυγάτηρ | thygatēr | Noun - Nominative Feminine Singular | G2364 a daughter |
| miserably | κακῶς | kakōs | Adverb | G2560 badly, evilly |
| possessed by a demon | δαιμονίζεται | daimonizetai | Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular | G1139 I am demon-possessed |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Matthew 15:21 Mark 7:24–30 · Matthew 11:21–23
Matthew 15:22 Matthew 9:27 · Mark 7:25–26 · Matthew 17:15 · Psalm 45:12 · Psalm 4:1 · Ezekiel 3:6 · Luke 18:38–39
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.