Matthew
Matthew 16:22–23
22Peter took Him aside and began to rebuke Him. “Far be it from You, Lord!” he said. “This shall never happen to You!”
23But Jesus turned and said to Peter, “Get behind Me, Satan! You are a stumbling block to Me. For you do not have in mind the things of God, but the things of men.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Matthew 16:22
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Peter | Πέτρος | Petros | Noun - Nominative Masculine Singular | G4074 Peter |
| took Him aside | προσλαβόμενος | proslabomenos | Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Singular | G4355 I take to myself, welcome |
| began | ἤρξατο | ērxato | Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular | G756 I begin |
| to rebuke | ἐπιτιμᾶν | epitiman | Verb - Present Infinitive Active | G2008 I rebuke, chide, admonish, warn |
| Him | αὐτῷ | autō | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| Far be it | Ἵλεώς | Hileōs | Adjective - Nominative Masculine Singular | G2436 propitious, forgiving |
| from You | σοι | soi | Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular | G4771 you |
| Lord | Κύριε | Kyrie | Noun - Vocative Masculine Singular | G2962 lord, Lord, master, sir |
| he said | λέγων | legōn | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular | G3004 I say, speak |
| This | τοῦτο | touto | Demonstrative Pronoun - Nominative Neuter Singular | G3778 this, he, she, it |
| never | οὐ | ou | Adverb | G3756 no, not |
| happen | ἔσται | estai | Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| to You | σοι | soi | Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular | G4771 you |
Matthew 16:23
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| turned | στραφεὶς | strapheis | Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular | G4762 I turn, am converted, change |
| said | εἶπεν | eipen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G2036 to speak or say (by word or writing) |
| to Peter | Πέτρῳ | Petrō | Noun - Dative Masculine Singular | G4074 Peter |
| Get | Ὕπαγε | Hypage | Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular | G5217 I go away, depart |
| behind | ὀπίσω | opisō | Preposition | G3694 behind, after |
| Me | μου | mou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular | G1473 I |
| Satan | Σατανᾶ | Satana | Noun - Vocative Masculine Singular | G4567 an adversary, Satan |
| You are | εἶ | ei | Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular | G1510 I am, exist |
| a stumbling block | σκάνδαλον | skandalon | Noun - Nominative Neuter Singular | G4625 a snare, stumbling-block |
| to Me | ἐμοῦ | emou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular | G1473 I |
| For | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| you do not have in mind | φρονεῖς | phroneis | Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular | G5426 I think, judge, observe |
| the things | τὰ | ta | Article - Accusative Neuter Plural | G3588 the |
| of God | Θεοῦ | Theou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2316 God, a god |
| but | ἀλλὰ | alla | Conjunction | G235 but, except |
| the | τὰ | ta | Article - Accusative Neuter Plural | G3588 the |
| things | τῶν | tōn | Article - Genitive Masculine Plural | G3588 the |
| of men | ἀνθρώπων | anthrōpōn | Noun - Genitive Masculine Plural | G444 a man, one of the human race |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Matthew 16:22 Mark 8:32
Matthew 16:23 Romans 8:5–8 · Colossians 3:2 · Philippians 3:19 · Mark 8:33 · 1 Corinthians 2:14–15 · Matthew 4:10 · John 6:70 · Luke 4:8 · 2 Corinthians 11:14–15 · Genesis 3:17 · Zechariah 3:1–2 · 1 Chronicles 21:1
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.