Matthew
Matthew 17:18–20
18Then Jesus rebuked the demon, and it came out of the boy, and he was healed from that moment.
19Afterward the disciples came to Jesus privately and asked, “Why couldn’t we drive it out?”
20“Because you have so little faith,” He answered. “For truly I tell you, if you have faith the size of a mustard seed, you can say to this mountain, ‘Move from here to there,’ and it will move. Nothing will be impossible for you.”c
Footnotes
- c 17:20 BYZ and TR include 21But this kind does not come out except by prayer and fasting; see Mark 9:29|MRK 9:29.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Matthew 17:18
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| Jesus | Ἰησοῦς | Iēsous | Noun - Nominative Masculine Singular | G2424 Jesus |
| rebuked | ἐπετίμησεν | epetimēsen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G2008 I rebuke, chide, admonish, warn |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| came out | ἐξῆλθεν | exēlthen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G1831 I go out, come out |
| of | ἀπ’ | ap’ | Preposition | G575 from, away from |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| was healed | ἐθεραπεύθη | etherapeuthē | Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular | G2323 I care for, attend, serve, heal |
| from | ἀπὸ | apo | Preposition | G575 from, away from |
| that | ἐκείνης | ekeinēs | Demonstrative Pronoun - Genitive Feminine Singular | G1565 that, that one there, yonder |
| moment | ὥρας | hōras | Noun - Genitive Feminine Singular | G5610 an hour, season |
Matthew 17:19
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Afterward | Τότε | Tote | Adverb | G5119 then |
| the | οἱ | hoi | Article - Nominative Masculine Plural | G3588 the |
| disciples | μαθηταὶ | mathētai | Noun - Nominative Masculine Plural | G3101 a learner, disciple, pupil |
| came | προσελθόντες | proselthontes | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural | G4334 I come near, consent to |
| to Jesus | Ἰησοῦ | Iēsou | Noun - Dative Masculine Singular | G2424 Jesus |
| privately | ἰδίαν | idian | Adjective - Accusative Feminine Singular | G2398 one's own, private, personal |
| asked | εἶπον | eipon | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural | G2036 to speak or say (by word or writing) |
| Why | Διὰ | Dia | Preposition | G1223 through, on account of |
| couldn’t | ἠδυνήθημεν | ēdynēthēmen | Verb - Aorist Indicative Passive - 1st Person Plural | G1410 I am powerful, am able |
| we | ἡμεῖς | hēmeis | Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Plural | G1473 I |
| drive it out | ἐκβαλεῖν | ekbalein | Verb - Aorist Infinitive Active | G1544 I throw, cast, put out, banish, bring forth, produce |
Matthew 17:20
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Because | Διὰ | Dia | Preposition | G1223 through, on account of |
| you | ὑμῶν | hymōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural | G4771 you |
| so little faith | ὀλιγοπιστίαν | oligopistian | Noun - Accusative Feminine Singular | G3640 of little faith |
| He answered | λέγει | legei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G3004 I say, speak |
| For | γὰρ | gar | Conjunction | G1063 for |
| truly | ἀμὴν | amēn | Hebrew Word | G281 verily, truly, amen, so let it be |
| I tell | λέγω | legō | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular | G3004 I say, speak |
| you | ὑμῖν | hymin | Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural | G4771 you |
| if | ἐὰν | ean | Conjunction | G1437 if |
| you have | ἔχητε | echēte | Verb - Present Subjunctive Active - 2nd Person Plural | G2192 I have, hold, possess |
| faith | πίστιν | pistin | Noun - Accusative Feminine Singular | G4102 faith, belief, trust |
| the size of | ὡς | hōs | Adverb | G5613 as, like as, how, while, so that |
| a mustard | σινάπεως | sinapeōs | Noun - Genitive Neuter Singular | G4615 mustard |
| seed | κόκκον | kokkon | Noun - Accusative Masculine Singular | G2848 a kernel, grain |
| you can say | ἐρεῖτε | ereite | Verb - Future Indicative Active - 2nd Person Plural | G2046 I say, speak |
| to this | τούτῳ | toutō | Demonstrative Pronoun - Dative Neuter Singular | G3778 this, he, she, it |
| mountain | ὄρει | orei | Noun - Dative Neuter Singular | G3735 a mountain |
| Move | Μετάβα | Metaba | Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular | G3327 I leave, depart, remove, pass over |
| from here | ἔνθεν | enthen | Adverb | G1759 here, in this place |
| to there | ἐκεῖ | ekei | Adverb | G1563 there, yonder, thither |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| it will move | μεταβήσεται | metabēsetai | Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular | G3327 I leave, depart, remove, pass over |
| Nothing | οὐδὲν | ouden | Adjective - Nominative Neuter Singular | G3762 no one, none, nothing |
| will be impossible | ἀδυνατήσει | adynatēsei | Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular | G101 to be impossible |
| for you | ὑμῖν | hymin | Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural | G4771 you |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Matthew 17:18 Matthew 9:22 · Mark 1:34
Matthew 17:19 Mark 9:28
Matthew 17:20 Luke 17:6 · Mark 11:23 · Luke 1:37 · Luke 18:27 · Matthew 21:21 · Mark 9:23 · 1 Corinthians 13:2 · Matthew 13:31 · John 11:40 · Mark 4:31 · Matthew 14:30–31 · Hebrews 3:19
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.