Matthew

Matthew 18:9

⁹And if your eye causes you to sin, gouge it out and throw it away. It is better for you to enter life with one eye than to have two eyes and be thrown into the fire of hell.^a

Footnotes

a 18:9 Or the hell of fire; Greek the Gehenna of fire

Read all of Matthew 18

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
And	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
if	εἰ	ei	Conjunction	G1487 if
your	σου	sou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular	G4771 you
eye	ὀφθαλμός	ophthalmos	Noun - Nominative Masculine Singular	G3788 the eye
causes you to sin	σκανδαλίζει	skandalizei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G4624 I cause to stumble
gouge it out	ἔξελε	exele	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular	G1807 I remove, choose, rescue
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
throw it away	βάλε	bale	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular	G906 I cast, throw, rush, put, place, drop
It is	ἐστιν	estin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
better	καλόν	kalon	Adjective - Nominative Neuter Singular	G2570 beautiful, good, worthy
for you	σοί	soi	Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular	G4771 you
to enter	εἰσελθεῖν	eiselthein	Verb - Aorist Infinitive Active	G1525 I go in, come in, enter
life	ζωὴν	zōēn	Noun - Accusative Feminine Singular	G2222 life
with one eye	μονόφθαλμον	monophthalmon	Adjective - Accusative Masculine Singular	G3442 one-eyed
than	ἢ	ē	Conjunction	G2228 or, than
to have	ἔχοντα	echonta	Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Singular	G2192 I have, hold, possess
two	δύο	dyo	Adjective - Accusative Masculine Plural	G1417 two
eyes	ὀφθαλμοὺς	ophthalmous	Noun - Accusative Masculine Plural	G3788 the eye
be thrown	βληθῆναι	blēthēnai	Verb - Aorist Infinitive Passive	G906 I cast, throw, rush, put, place, drop
into	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
the	τὴν	tēn	Article - Accusative Feminine Singular	G3588 the
fire	πυρός	pyros	Noun - Genitive Neuter Singular	G4442 fire, trials
of	τοῦ	tou	Article - Genitive Neuter Singular	G3588 the
hell	γέενναν	geennan	Noun - Accusative Feminine Singular	G1067 Gehenna

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Acts 14:22 · Matthew 18:8 · Matthew 5:22 · Matthew 5:29 · Revelation 21:27

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.