Matthew
Matthew 24:13–14
13But the one who perseveres to the end will be saved.
14And this gospel of the kingdom will be preached in all the world as a testimony to all nations, and then the end will come.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Matthew 24:13
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| the | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| perseveres | ὑπομείνας | hypomeinas | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular | G5278 I remain behind, endure |
| to | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| end | τέλος | telos | Noun - Accusative Neuter Singular | G5056 an end, purpose, tax |
| will be saved | σωθήσεται | sōthēsetai | Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular | G4982 I save, heal |
Matthew 24:14
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And | Καὶ | Kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| this | τοῦτο | touto | Demonstrative Pronoun - Nominative Neuter Singular | G3778 this, he, she, it |
| gospel | εὐαγγέλιον | euangelion | Noun - Nominative Neuter Singular | G2098 the good news, the gospel |
| of the | τῆς | tēs | Article - Genitive Feminine Singular | G3588 the |
| kingdom | βασιλείας | basileias | Noun - Genitive Feminine Singular | G932 kingship, sovereignty, authority, rule, kingdom |
| will be preached | κηρυχθήσεται | kērychthēsetai | Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular | G2784 I proclaim, herald, preach |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| all | ὅλῃ | holē | Adjective - Dative Feminine Singular | G3650 all, the whole, entire |
| the | τῇ | tē | Article - Dative Feminine Singular | G3588 the |
| world | οἰκουμένῃ | oikoumenē | Noun - Dative Feminine Singular | G3625 the inhabited (Roman) world |
| as | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| a testimony | μαρτύριον | martyrion | Noun - Accusative Neuter Singular | G3142 witness, evidence, testimony |
| to all | πᾶσιν | pasin | Adjective - Dative Neuter Plural | G3956 all, the whole, every kind of |
| nations | ἔθνεσιν | ethnesin | Noun - Dative Neuter Plural | G1484 a race, people, the Gentiles |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| then | τότε | tote | Adverb | G5119 then |
| the | τὸ | to | Article - Nominative Neuter Singular | G3588 the |
| end | τέλος | telos | Noun - Nominative Neuter Singular | G5056 an end, purpose, tax |
| will come | ἥξει | hēxei | Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular | G2240 I have come, am present |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Matthew 24:13 Matthew 10:22 · Mark 13:13 · Revelation 2:10 · Hebrews 10:39 · Hebrews 3:14 · Romans 2:7 · 1 Corinthians 1:8 · Luke 8:15 · Hebrews 3:6 · Matthew 24:6
Matthew 24:14 Revelation 14:6 · Romans 10:18 · Romans 16:25–26 · Luke 24:47 · Mark 16:15–16 · Colossians 1:23 · Matthew 10:7 · Matthew 9:35 · Romans 15:18–21 · Matthew 24:6 · Colossians 1:6 · Matthew 4:23
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.