Matthew
Matthew 20:23
23“You will indeed drink My cup,”h Jesus said. “But to sit at My right or left is not Mine to grant. These seats belong to those for whom My Father has prepared them.”
Footnotes
- h 20:23 BYZ and TR include and be baptized with the baptism with which I am baptized.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| You will indeed drink | πίεσθε | piesthe | Verb - Future Indicative Middle - 2nd Person Plural | G4095 I drink, imbibe |
| My | μου | mou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular | G1473 I |
| cup | ποτήριόν | potērion | Noun - Accusative Neuter Singular | G4221 a drinking cup |
| said | Λέγει | Legei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G3004 I say, speak |
| But | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| to sit | καθίσαι | kathisai | Verb - Aorist Infinitive Active | G2523 I set, make to sit |
| at | ἐκ | ek | Preposition | G1537 from out, out from among, from |
| My | μου | mou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular | G1473 I |
| right | δεξιῶν | dexiōn | Adjective - Genitive Neuter Plural | G1188 on the right hand, right hand, right |
| left | εὐωνύμων | euōnymōn | Adjective - Genitive Neuter Plural | G2176 on the left-hand side, left |
| is | ἔστιν | estin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| not | οὐκ | ouk | Adverb | G3756 no, not |
| Mine | ἐμὸν | emon | Personal / Possessive Pronoun - Nominative Neuter 1st Person Singular | G1699 mine |
| to grant | δοῦναι | dounai | Verb - Aorist Infinitive Active | G1325 I offer, give |
| to those for whom | οἷς | hois | Personal / Relative Pronoun - Dative Masculine Plural | G3739 who, which, what, that |
| My | μου | mou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular | G1473 I |
| Father | Πατρός | Patros | Noun - Genitive Masculine Singular | G3962 father, Father, ancestor |
| has prepared them | ἡτοίμασται | hētoimastai | Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular | G2090 I make ready, prepare |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Matthew 25:34 · Mark 10:40 · Revelation 1:9 · Acts 12:2 · 2 Timothy 2:11–12 · 1 Corinthians 2:9 · Romans 8:17 · Colossians 1:24 · Hebrews 11:16 · 2 Corinthians 1:7
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.