Matthew
Matthew 26:14–16
14Then one of the Twelve, the one called Judas Iscariot, went to the chief priests 15and asked, “What are you willing to give me if I hand Him over to you?” And they set out for him thirty pieces of silver. 16So from then on Judas looked for an opportunity to betray Jesus.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Matthew 26:14
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then | Τότε | Tote | Adverb | G5119 then |
| one | εἷς | heis | Adjective - Nominative Masculine Singular | G1520 one |
| of the | τῶν | tōn | Article - Genitive Masculine Plural | G3588 the |
| Twelve | δώδεκα | dōdeka | Adjective - Genitive Masculine Plural | G1427 twelve |
| the | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| called | λεγόμενος | legomenos | Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular | G3004 I say, speak |
| Judas | Ἰούδας | Ioudas | Noun - Nominative Masculine Singular | G2455 Judah, Judas, Jude |
| Iscariot | Ἰσκαριώτης | Iskariōtēs | Noun - Nominative Masculine Singular | G2469 Iscariot, a man of Kerioth |
| went | πορευθεὶς | poreutheis | Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular | G4198 I travel, journey, go |
| to | πρὸς | pros | Preposition | G4314 to, towards, with |
| the | τοὺς | tous | Article - Accusative Masculine Plural | G3588 the |
| chief priests | ἀρχιερεῖς | archiereis | Noun - Accusative Masculine Plural | G749 high priest, chief priest |
Matthew 26:15
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| asked | εἶπεν | eipen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G2036 to speak or say (by word or writing) |
| What | Τί | Ti | Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular | G5101 who, which, what |
| are you willing | θέλετέ | thelete | Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural | G2309 I will, wish, desire |
| to give | δοῦναι | dounai | Verb - Aorist Infinitive Active | G1325 I offer, give |
| me | μοι | moi | Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular | G1473 I |
| if I | κἀγὼ | kagō | Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular | G2504 I also, I too |
| hand | παραδώσω | paradōsō | Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular | G3860 I hand over, deliver, betray |
| Him | αὐτόν | auton | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| to you | ὑμῖν | hymin | Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural | G4771 you |
| And | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| they set out | ἔστησαν | estēsan | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural | G2476 I cause to stand, stand |
| for him | αὐτῷ | autō | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| thirty | τριάκοντα | triakonta | Adjective - Accusative Neuter Plural | G5144 thirty |
| pieces of silver | ἀργύρια | argyria | Noun - Accusative Neuter Plural | G694 silver, a shekel, money in general |
Matthew 26:16
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| So | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| from | ἀπὸ | apo | Preposition | G575 from, away from |
| then on | τότε | tote | Adverb | G5119 then |
| looked for | ἐζήτει | ezētei | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular | G2212 I seek, search for, desire |
| an opportunity | εὐκαιρίαν | eukairian | Noun - Accusative Feminine Singular | G2120 a convenient time, opportunity |
| to | ἵνα | hina | Conjunction | G2443 in order that, so that |
| betray | παραδῷ | paradō | Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular | G3860 I hand over, deliver, betray |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Matthew 26:14 Luke 22:3–6 · Matthew 10:4 · Mark 14:10–11 · Matthew 26:47 · John 6:70–71 · Acts 1:16 · John 13:2 · Matthew 27:3 · John 13:30 · Matthew 26:25 · John 18:2 · John 12:4
Matthew 26:15 Zechariah 11:12–13 · Genesis 37:26–28 · Exodus 21:32
Matthew 26:16 Mark 14:11
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.