Matthew
Matthew 26:47
47While Jesus was still speaking, Judas, one of the Twelve, arrived, accompanied by a large crowd armed with swords and clubs, sent from the chief priests and elders of the people.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| While | Καὶ | Kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| was still speaking | λαλοῦντος | lalountos | Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Singular | G2980 I speak, say |
| Judas | Ἰούδας | Ioudas | Noun - Nominative Masculine Singular | G2455 Judah, Judas, Jude |
| one | εἷς | heis | Adjective - Nominative Masculine Singular | G1520 one |
| of the | τῶν | tōn | Article - Genitive Masculine Plural | G3588 the |
| Twelve | δώδεκα | dōdeka | Adjective - Genitive Masculine Plural | G1427 twelve |
| arrived | ἦλθεν | ēlthen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G2064 I come, go |
| accompanied by | μετ’ | met’ | Preposition | G3326 with, after |
| a large | πολὺς | polys | Adjective - Nominative Masculine Singular | G4183 much, many, often |
| crowd | ὄχλος | ochlos | Noun - Nominative Masculine Singular | G3793 a crowd |
| with | μετὰ | meta | Preposition | G3326 with, after |
| swords | μαχαιρῶν | machairōn | Noun - Genitive Feminine Plural | G3162 a sword |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| clubs | ξύλων | xylōn | Noun - Genitive Neuter Plural | G3586 a staff, cross, anything made of wood |
| from | ἀπὸ | apo | Preposition | G575 from, away from |
| the | τῶν | tōn | Article - Genitive Masculine Plural | G3588 the |
| chief priests | ἀρχιερέων | archiereōn | Noun - Genitive Masculine Plural | G749 high priest, chief priest |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| elders | πρεσβυτέρων | presbyterōn | Adjective - Genitive Masculine Plural | G4245 elder |
| of the | τοῦ | tou | Article - Genitive Masculine Singular | G3588 the |
| people | λαοῦ | laou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2992 a people, the crowd |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Acts 1:16 · Matthew 26:55 · John 18:1–11 · Mark 14:43–50 · Luke 22:47–53 · Matthew 26:14
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.