Matthew

Matthew 26:69–70

⁶⁹Meanwhile, Peter was sitting out in the courtyard, and a servant girl came up to him. “You also were with Jesus the Galilean,” she said.

⁷⁰But he denied it before them all: “I do not know what you are talking about.”

Read all of Matthew 26

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Matthew 26:69

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Meanwhile	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
Peter	Πέτρος	Petros	Noun - Nominative Masculine Singular	G4074 Peter
was sitting	ἐκάθητο	ekathēto	Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular	G2521 I sit, am seated
out	ἔξω	exō	Adverb	G1854 without, outside
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
the	τῇ	tē	Article - Dative Feminine Singular	G3588 the
courtyard	αὐλῇ	aulē	Noun - Dative Feminine Singular	G833 court-yard, fore-court, palace, house
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
a	μία	mia	Adjective - Nominative Feminine Singular	G1520 one
servant girl	παιδίσκη	paidiskē	Noun - Nominative Feminine Singular	G3814 a female slave, maidservant, maid.
came up	προσῆλθεν	prosēlthen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G4334 I come near, consent to
to him	αὐτῷ	autō	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
You	σὺ	sy	Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Singular	G4771 you
also	Καὶ	Kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
were	ἦσθα	ēstha	Verb - Imperfect Indicative Middle - 2nd Person Singular	G1510 I am, exist
with	μετὰ	meta	Preposition	G3326 with, after
Jesus	Ἰησοῦ	Iēsou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2424 Jesus
the	τοῦ	tou	Article - Genitive Masculine Singular	G3588 the
Galilean	Γαλιλαίου	Galilaiou	Noun - Genitive Masculine Singular	G1057 a Galilean
she said	λέγουσα	legousa	Verb - Present Participle Active - Nominative Feminine Singular	G3004 I say, speak

Matthew 26:70

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
But	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
he denied	ἠρνήσατο	ērnēsato	Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular	G720 I deny, repudiate
before	ἔμπροσθεν	emprosthen	Preposition	G1715 in front, before the face
all	πάντων	pantōn	Adjective - Genitive Masculine Plural	G3956 all, the whole, every kind of
I do not know	οἶδα	oida	Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Singular	G1492 I know, remember
what	τί	ti	Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular	G5101 who, which, what
you are talking about	λέγεις	legeis	Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular	G3004 I say, speak

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Matthew 26:69 1 Kings 19:13 · Matthew 26:71 · Acts 5:37 · John 18:16–18

Matthew 26:70 1 Corinthians 10:12 · Revelation 21:8

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.