Matthew
Matthew 27:35–36
35When they had crucified Him, they divided up His garments by casting lots.d 36And sitting down, they kept watch over Him there.
Footnotes
- d 27:35 See Psalm 22:18|PSA 22:18; TR includes to fulfill what was said through the prophet: “They divided My garments among them, and cast lots for My clothing.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Matthew 27:35
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| When | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| they had crucified | Σταυρώσαντες | Staurōsantes | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural | G4717 I crucify |
| Him | αὐτὸν | auton | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| they divided up | διεμερίσαντο | diemerisanto | Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Plural | G1266 I divide up into parts, break up, distribute |
| His | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| garments | ἱμάτια | himatia | Noun - Accusative Neuter Plural | G2440 outer garment |
| by casting | βάλλοντες | ballontes | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural | G906 I cast, throw, rush, put, place, drop |
| lots | κλῆρον | klēron | Noun - Accusative Masculine Singular | G2819 a lot, portion |
Matthew 27:36
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| sitting down | καθήμενοι | kathēmenoi | Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural | G2521 I sit, am seated |
| they kept watch over | ἐτήρουν | etēroun | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural | G5083 I keep, guard, observe |
| Him | αὐτὸν | auton | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| there | ἐκεῖ | ekei | Adverb | G1563 there, yonder, thither |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Matthew 27:35 Psalm 22:18 · Mark 15:24–32 · Acts 4:10 · John 19:23–24 · Luke 23:34 · Psalm 22:16 · John 20:27 · John 20:20
Matthew 27:36 Matthew 27:54
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.