John
John 19:23–24
23When the soldiers had crucified Jesus, they divided His garments into four parts, one for each soldier, with the tunic remaining. It was seamless, woven in one piece from top to bottom. 24So they said to one another, “Let us not tear it. Instead, let us cast lots to see who will get it.” This was to fulfill the Scripture:
“They divided My garments among them,
and cast lots for My clothing.”c
So that is what the soldiers did.
Footnotes
- c 19:24 Psalm 22:18|PSA 22:18
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
John 19:23
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| When | ὅτε | hote | Adverb | G3753 when |
| the | Οἱ | Hoi | Article - Nominative Masculine Plural | G3588 the |
| soldiers | στρατιῶται | stratiōtai | Noun - Nominative Masculine Plural | G4757 a soldier |
| had crucified | ἐσταύρωσαν | estaurōsan | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural | G4717 I crucify |
| Jesus | Ἰησοῦν | Iēsoun | Noun - Accusative Masculine Singular | G2424 Jesus |
| they divided | ἔλαβον | elabon | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural | G2983 I receive, take |
| His | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| garments | ἱμάτια | himatia | Noun - Accusative Neuter Plural | G2440 outer garment |
| four | τέσσαρα | tessara | Adjective - Accusative Neuter Plural | G5064 four |
| parts | μέρη | merē | Noun - Accusative Neuter Plural | G3313 a part, portion |
| for each | ἑκάστῳ | hekastō | Adjective - Dative Masculine Singular | G1538 each, every one |
| soldier | στρατιώτῃ | stratiōtē | Noun - Dative Masculine Singular | G4757 a soldier |
| the | τὸν | ton | Article - Accusative Masculine Singular | G3588 the |
| tunic | χιτῶνα | chitōna | Noun - Accusative Masculine Singular | G5509 a tunic, garment, undergarment |
| was | ἦν | ēn | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| seamless | ἄραφος | araphos | Adjective - Nominative Masculine Singular | G729 not sewed, seamless |
| woven | ὑφαντὸς | hyphantos | Adjective - Nominative Masculine Singular | G5307 woven |
| in one piece | ὅλου | holou | Adjective - Genitive Masculine Singular | G3650 all, the whole, entire |
| from | ἐκ | ek | Preposition | G1537 from out, out from among, from |
| top to bottom | ἄνωθεν | anōthen | Adverb | G509 from above, from the beginning, again |
John 19:24
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| So | οὖν | oun | Conjunction | G3767 therefore, then |
| they said | εἶπαν | eipan | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural | G2036 to speak or say (by word or writing) |
| to | πρὸς | pros | Preposition | G4314 to, towards, with |
| one another | ἀλλήλους | allēlous | Personal / Reciprocal Pronoun - Accusative Masculine Plural | G240 one another |
| Let us not tear it | σχίσωμεν | schisōmen | Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Plural | G4977 I rend, divide asunder |
| Instead | ἀλλὰ | alla | Conjunction | G235 but, except |
| let us cast lots | λάχωμεν | lachōmen | Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Plural | G2975 I obtain by lot, cast lots |
| to see | περὶ | peri | Preposition | G4012 about, concerning, around |
| who | τίνος | tinos | Interrogative / Indefinite Pronoun - Genitive Masculine Singular | G5101 who, which, what |
| it | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| This was to | ἵνα | hina | Conjunction | G2443 in order that, so that |
| fulfill | πληρωθῇ | plērōthē | Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Singular | G4137 I fill, fulfill, complete |
| the | ἡ | hē | Article - Nominative Feminine Singular | G3588 the |
| Scripture | γραφὴ | graphē | Noun - Nominative Feminine Singular | G1124 a writing, passage of scripture, the scriptures |
| They divided | Διεμερίσαντο | Diemerisanto | Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Plural | G1266 I divide up into parts, break up, distribute |
| My | μου | mou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular | G1473 I |
| garments | ἱμάτιά | himatia | Noun - Accusative Neuter Plural | G2440 outer garment |
| among them | ἑαυτοῖς | heautois | Reflexive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural | G1438 himself, herself, itself |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| cast | ἔβαλον | ebalon | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural | G906 I cast, throw, rush, put, place, drop |
| lots | κλῆρον | klēron | Noun - Accusative Masculine Singular | G2819 a lot, portion |
| for | ἐπὶ | epi | Preposition | G1909 on, to, against, on the basis of, at |
| My | μου | mou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular | G1473 I |
| clothing | ἱματισμόν | himatismon | Noun - Accusative Masculine Singular | G2441 raiment, clothing |
| So | οὖν | oun | Conjunction | G3767 therefore, then |
| that | ταῦτα | tauta | Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural | G3778 this, he, she, it |
| the | Οἱ | Hoi | Article - Nominative Masculine Plural | G3588 the |
| soldiers | στρατιῶται | stratiōtai | Noun - Nominative Masculine Plural | G4757 a soldier |
| did | ἐποίησαν | epoiēsan | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural | G4160 I do, make |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
John 19:23 Luke 23:34 · Mark 15:24 · Matthew 27:35
John 19:24 Psalm 22:18 · John 19:36–37 · John 19:28 · Acts 13:27
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.