Matthew
Matthew 4:5–7
5Then the devil took Him to the holy city and set Him on the pinnacle of the temple. 6“If You are the Son of God,” he said, “throw Yourself down. For it is written:
‘He will command His angels concerning You,
and they will lift You up in their hands,
so that You will not strike Your foot
against a stone.’b”
7Jesus replied, “It is also written: ‘Do not put the Lord your God to the test.’c”
Footnotes
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Matthew 4:5
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then | Τότε | Tote | Adverb | G5119 then |
| the | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| devil | διάβολος | diabolos | Adjective - Nominative Masculine Singular | G1228 slanderous, the Slanderer, the Devil |
| took | παραλαμβάνει | paralambanei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G3880 I take, receive |
| Him | αὐτὸν | auton | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| to | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| the | τὴν | tēn | Article - Accusative Feminine Singular | G3588 the |
| holy | ἁγίαν | hagian | Adjective - Accusative Feminine Singular | G40 set apart, holy, sacred |
| city | πόλιν | polin | Noun - Accusative Feminine Singular | G4172 a city |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| set | ἔστησεν | estēsen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G2476 I cause to stand, stand |
| Him | αὐτὸν | auton | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| on | ἐπὶ | epi | Preposition | G1909 on, to, against, on the basis of, at |
| the | τὸ | to | Article - Accusative Neuter Singular | G3588 the |
| pinnacle | πτερύγιον | pterygion | Noun - Accusative Neuter Singular | G4419 an extremity, battlement, parapet |
| of the | τοῦ | tou | Article - Genitive Neuter Singular | G3588 the |
| temple | ἱεροῦ | hierou | Noun - Genitive Neuter Singular | G2411 a temple |
Matthew 4:6
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| If | Εἰ | Ei | Conjunction | G1487 if |
| You are | εἶ | ei | Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular | G1510 I am, exist |
| Son | Υἱὸς | Huios | Noun - Nominative Masculine Singular | G5207 a son, descendent |
| of God | Θεοῦ | Theou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2316 God, a god |
| he said | λέγει | legei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G3004 I say, speak |
| throw | βάλε | bale | Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular | G906 I cast, throw, rush, put, place, drop |
| Yourself | σεαυτὸν | seauton | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 2nd Person Singular | G4572 of yourself |
| down | κάτω | katō | Adverb | G2736 down, below, lower, under, less |
| For | γὰρ | gar | Conjunction | G1063 for |
| it is written | γέγραπται | gegraptai | Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular | G1125 I write |
| He will command | ἐντελεῖται | enteleitai | Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular | G1781 I give orders, command |
| His | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| angels | ἀγγέλοις | angelois | Noun - Dative Masculine Plural | G32 an angel, messenger |
| concerning | περὶ | peri | Preposition | G4012 about, concerning, around |
| You | σοῦ | sou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular | G4771 you |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| they will lift You up | ἀροῦσίν | arousin | Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural | G142 I raise, lift up |
| in | ἐπὶ | epi | Preposition | G1909 on, to, against, on the basis of, at |
| hands | χειρῶν | cheirōn | Noun - Genitive Feminine Plural | G5495 a hand |
| so that You will not strike | προσκόψῃς | proskopsēs | Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Singular | G4350 I stumble |
| Your | σου | sou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular | G4771 you |
| foot | πόδα | poda | Noun - Accusative Masculine Singular | G4228 the foot |
| against | πρὸς | pros | Preposition | G4314 to, towards, with |
| a stone | λίθον | lithon | Noun - Accusative Masculine Singular | G3037 a stone |
Matthew 4:7
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Jesus | Ἰησοῦς | Iēsous | Noun - Nominative Masculine Singular | G2424 Jesus |
| replied | Ἔφη | Ephē | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular | G5346 I say |
| It is also written | γέγραπται | gegraptai | Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular | G1125 I write |
| Do not put | ἐκπειράσεις | ekpeiraseis | Verb - Future Indicative Active - 2nd Person Singular | G1598 I put to the test, make trial of, tempt |
| Lord | Κύριον | Kyrion | Noun - Accusative Masculine Singular | G2962 lord, Lord, master, sir |
| your | σου | sou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular | G4771 you |
| God | Θεόν | Theon | Noun - Accusative Masculine Singular | G2316 God, a god |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Matthew 4:5 Luke 4:9 · Revelation 11:2 · Matthew 27:53 · Isaiah 48:2
Matthew 4:6 Psalm 91:11–12 · Hebrews 1:14 · Psalm 34:7 · 2 Corinthians 11:14 · Psalm 34:20 · Matthew 4:4 · Job 5:23 · Job 1:10 · Luke 4:9–12
Matthew 4:7 Deuteronomy 6:16 · 1 Corinthians 10:9 · Psalm 78:41 · Psalm 78:18 · Hebrews 3:9 · Exodus 17:7 · Exodus 17:2 · Acts 5:9 · Psalm 78:56 · Psalm 106:14 · Numbers 14:22 · Psalm 95:9
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.