Revelation
Revelation 11:2
2But exclude the courtyard outside the temple. Do not measure it, because it has been given over to the nations, and they will trample the holy city for 42 months.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| exclude | ἔκβαλε | ekbale | Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular | G1544 I throw, cast, put out, banish, bring forth, produce |
| the | τὴν | tēn | Article - Accusative Feminine Singular | G3588 the |
| courtyard | αὐλὴν | aulēn | Noun - Accusative Feminine Singular | G833 court-yard, fore-court, palace, house |
| outside | ἔξωθεν | exōthen | Adverb | G1855 from without, outside |
| the | τοῦ | tou | Article - Genitive Masculine Singular | G3588 the |
| temple | ναοῦ | naou | Noun - Genitive Masculine Singular | G3485 a temple, shrine |
| not | μὴ | mē | Adverb | G3361 not, lest |
| measure | μετρήσῃς | metrēsēs | Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Singular | G3354 I measure, estimate |
| it | αὐτὴν | autēn | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Feminine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| because | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| it has been given | ἐδόθη | edothē | Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular | G1325 I offer, give |
| to the | τοῖς | tois | Article - Dative Neuter Plural | G3588 the |
| nations | ἔθνεσιν | ethnesin | Noun - Dative Neuter Plural | G1484 a race, people, the Gentiles |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| they will trample | πατήσουσιν | patēsousin | Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural | G3961 I tread, trample upon |
| the | τὴν | tēn | Article - Accusative Feminine Singular | G3588 the |
| holy | ἁγίαν | hagian | Adjective - Accusative Feminine Singular | G40 set apart, holy, sacred |
| city | πόλιν | polin | Noun - Accusative Feminine Singular | G4172 a city |
| for 42 | τεσσεράκοντα | tesserakonta | Adjective - Accusative Masculine Plural | G5062 forty |
| months | μῆνας | mēnas | Noun - Accusative Masculine Plural | G3376 a month |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Daniel 7:25 · Luke 21:24 · Revelation 12:6 · Revelation 11:3 · Daniel 12:7 · Isaiah 52:1 · Daniel 12:11–12 · Revelation 13:1–18 · Revelation 21:2 · Revelation 22:19 · Ezekiel 40:17–20 · Daniel 8:24–25
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.