Matthew
Matthew 4:8–9
8Again, the devil took Him to a very high mountain and showed Him all the kingdoms of the world and their glory. 9“All this I will give You,” he said, “if You will fall down and worship me.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Matthew 4:8
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Again | Πάλιν | Palin | Adverb | G3825 again, further, on the other hand |
| the | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| devil | διάβολος | diabolos | Adjective - Nominative Masculine Singular | G1228 slanderous, the Slanderer, the Devil |
| took | παραλαμβάνει | paralambanei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G3880 I take, receive |
| Him | αὐτὸν | auton | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| to | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| a very | λίαν | lian | Adverb | G3029 very, very much, exceedingly |
| high | ὑψηλὸν | hypsēlon | Adjective - Accusative Neuter Singular | G5308 high, lofty |
| mountain | ὄρος | oros | Noun - Accusative Neuter Singular | G3735 a mountain |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| showed | δείκνυσιν | deiknysin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1166 I point out, show |
| Him | αὐτῷ | autō | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| all | πάσας | pasas | Adjective - Accusative Feminine Plural | G3956 all, the whole, every kind of |
| the | τὰς | tas | Article - Accusative Feminine Plural | G3588 the |
| kingdoms | βασιλείας | basileias | Noun - Accusative Feminine Plural | G932 kingship, sovereignty, authority, rule, kingdom |
| of the | τοῦ | tou | Article - Genitive Masculine Singular | G3588 the |
| world | κόσμου | kosmou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2889 the world, universe |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| their | αὐτῶν | autōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
| glory | δόξαν | doxan | Noun - Accusative Feminine Singular | G1391 honor, renown, glory splendor |
Matthew 4:9
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| All | πάντα | panta | Adjective - Accusative Neuter Plural | G3956 all, the whole, every kind of |
| this | Ταῦτά | Tauta | Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural | G3778 this, he, she, it |
| I will give | δώσω | dōsō | Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular | G1325 I offer, give |
| You | σοι | soi | Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular | G4771 you |
| he said | εἶπεν | eipen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G2036 to speak or say (by word or writing) |
| if | ἐὰν | ean | Conjunction | G1437 if |
| You will fall down | πεσὼν | pesōn | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular | G4098 I fall, fall under |
| worship | προσκυνήσῃς | proskynēsēs | Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Singular | G4352 I worship |
| me | μοι | moi | Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular | G1473 I |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Matthew 4:8 1 John 2:15–16 · Revelation 11:15 · Psalm 49:16–17 · Luke 4:5–7 · Matthew 16:26 · Hebrews 11:24–26 · 1 Peter 1:24 · Daniel 4:30
Matthew 4:9 2 Corinthians 4:4 · John 16:11 · Daniel 5:18–19 · Revelation 22:8–9 · Revelation 19:10 · 1 Corinthians 10:20–21 · Psalm 72:11
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.